Vertaling van "spirit vinegar " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spirit vinegar | vinegar
acetum

spirit vinegar
alcoholazijn

regulation of spirit taxation | spirit taxation statutes | spirit taxation regulations | spirit taxation rules
regelgeving voor de belasting op sterke drank

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
sterke dranken rectificeren

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
geschikte grondstoffen voor specifieke gedistilleerde dranken

lemonade tree | staghorn sumach | vinegar plant | vinegar tree
fluweelboom

Cockles bottled in vinegar
kokkels opgelegd in azijn

motor spirit [ alcohol-powered engine | fuel alcohol(GEMET) ]
alcohol als brandstof [ alcoholmotor ]

storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]
opslaan van levensmiddelen [ koelhuis | provisiekamer | wijnkelder | wijnpakhuis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. This Regulation shall not apply to grapevine products with the exception of wine vinegars, or to spirit drinks or to aromatised wines.
2. Deze verordening is niet van toepassing op wijnbouwproducten met uitzondering van wijnazijn, noch op gedistilleerde dranken of gearomatiseerde wijnen.

2. This Regulation shall not apply to grapevine products with the exception of wine vinegars and grape juice, to spirit drinks or to aromatised wines.
2. Deze verordening is niet van toepassing op wijnbouwproducten met uitzondering van wijnazijn en druivensap, noch op gedistilleerde dranken of gearomatiseerde wijnen.

2. This Regulation shall not apply to spirit drinks, aromatised wines or grapevine products as defined in Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007, with the exception of wine-vinegars.
2. Deze verordening is niet van toepassing op gedistilleerde dranken, gearomatiseerde wijnen of wijnbouwproducten als omschreven in bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, met uitzondering van wijnazijn.

The recipient of the financial support is FRUCONA Košice a.s (hereinafter referred to as ‘the beneficiary’), which, at the time of the decisive events, was active in the production of spirit and spirit-based beverages, non-alcoholic beverages, canned fruit and vegetables, and vinegar.
De ontvanger van de financiële steun is Frucona Košice a.s (hierna „de begunstigde” genoemd), die, op het moment van de feiten, actief was op het gebied van de productie van gedistilleerde dranken en dranken op basis daarvan, alcoholvrije dranken, in blik geconserveerde vruchten en groenten, en azijn.

It shall not, however, apply to wine-sector products, except wine vinegars, or to spirit drinks.
Deze verordening is echter niet van toepassing op producten van de wijnbouwsector, met uitzondering van wijnazijn, noch op gedistilleerde dranken.

However, this Regulation shall not apply to wine-sector products, except wine vinegars, or to spirit drinks.
Deze verordening is echter niet van toepassing op producten van de wijnbouwsector, met uitzondering van wijnazijn, noch op gedistilleerde dranken.

(1) Council Regulation (EEC) No 2081/92(5) covers neither viticultural products nor spirit drinks; however in order to avoid a gap in the Community's protection provisions wine vinegar should be included in the scope defined in Article 1 thereof.
(1) Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad(5) is niet van toepassing op producten uit de wijnbouwsector en ook niet op gedistilleerde dranken; om er evenwel voor te zorgen dat voortaan toch beschermde benamingen voor wijnazijn kunnen worden geregistreerd, lijkt het dienstig de in artikel 1 vastgestelde werkingssfeer tot wijnazijn uit te breiden.

- before the end of March and for the previous year: the volume of alcohol of agricultural origin disposed of expressed as hectolitres of pure alcohol, broken down by sector of destination (spirit drinks, perfumes-cosmetics, pharmaceuticals, vinegar industry, other industrial uses),
- vóór het einde van de maand maart, met betrekking tot het voorafgaande jaar: de afzet van alcohol uit landbouwproducten in hza, uitgesplitst naar de verschillende sectoren van bestemming (sector gedistilleerd, sector parfumerie-cosmetica, sector farmaceutica, azijnbereiding, andere industriële gebruiksdoeleinden),

– before the end of March and for the previous year: the volume of alcohol of agricultural origin disposed of expressed as hectolitres of pure alcohol, broken down by sector of destination (spirit drinks, perfumes-cosmetics, pharmaceuticals, vinegar industry, other industrial uses),
- vóór het einde van de maand maart, met betrekking tot het voorafgaande jaar: de afzet van alcohol uit landbouwproducten in hza, uitgesplitst naar de verschillende sectoren van bestemming (sector gedistilleerd, sector parfumerie-cosmetica, sector farmaceutica, azijnbereiding, andere industriële gebruiksdoeleinden),

– the volume of alcohol of agricultural origin disposed of expressed as hectolitres of pure alcohol, broken down by sector of destination (spirit drinks, perfumes-cosmetics, pharmaceuticals, vinegar industry, other industrial uses),
- vóór het einde van de maand maart, met betrekking tot het voorafgaande jaar: de aan het einde van het voorafgaande jaar in hun land beschikbare voorraden alcohol uit landbouwproducten,