Vertaling van "split rate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sectional tariff | split rate
gebroken tarief

split-rate system
systeem van variabele aanslagvoet

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
traditionele steensplijttechnieken gebruiken | traditionele steensplijttechnieken toepassen | traditionele steenklooftechnieken gebruiken | traditionele steenklooftechnieken toepassen

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould
samengestelde matrijs met losse zijstukken

A rare syndrome with characteristics of split-hand and split-foot deformity and ocular abnormalities mainly a congenital nystagmus. Ten cases from four families have been reported in the literature. In some cases the hands are monodactylous. The affe
Karsch-Neugebauer-syndroom

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
bakstenen splijten

political split [ party split ]
politieke verdeeldheid [ partijafsplitsing | scheuring in de partij | splinterpartij ]

Dried boiled split peas
gedroogde, gekookte spliterwten

Banana split
bananasplit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s proposal aims at the revision of the current Energy Tax Directive: by splitting the minimum rate of taxation of energy products in two parts, namely a CO2-related taxation and a taxation based on the energy content, it will serve the goals of climate change policy better and the internal market for energy products will become more clear and fair.
Het voorstel van de Commissie strekt tot herziening van de huidige richtlijn inzake energiebelasting. Door het minimumtarief van de belasting op energieproducten te splitsen in een CO2-gerelateerde belasting en een belasting naar energie-inhoud, zal de regeling beter beantwoorden aan de doelstellingen van het klimaatveranderingsbeleid, en wordt de interne markt voor energieproducten ook duidelijker en billijker.

To this end the revised ETD proposes to split the minimum rate of taxation of energy products in two parts:
Daarom stelt de herziene regeling voor het minimumtarief van de belasting van energieproducten in tweeën te splitsen:

One of its main ideas is a new structure of energy taxation by splitting the minimum rate of taxation of energy products into two parts:
Eén van haar belangrijkste denkbeelden is een nieuwe opzet van de energiebelasting door het minimumtarief van de belasting van energieproducten in tweeën te splitsen:

Existing energy taxes would be split into two components that, taken together, would determine the overall rate at which a product is taxed.
De bestaande energiebelastingen zouden worden opgesplitst in twee componenten, die samen bepalen tegen welk tarief een product wordt belast.

To do so, it proposes splitting the minimum tax rate into two parts:
Daartoe wordt voorgesteld om het minimumbelastingtarief op te splitsen in twee componenten:

The Commission considers, moreover, that a taxable amount cannot be artificially split so that one part is subject to a reduced VAT rate and the other to a standard rate.
De Commissie is ook van mening dat een maatstaf van heffing niet kunstmatig kan worden opgesplitst om het belastbare bedrag vervolgens ten dele naar een verlaagd en ten dele naar een normaal btw-tarief te belasten.

Due to these differences of the legal bases, it is necessary to split the proposal into two separate proposals, one covering transport rates and the other food hygiene".
Als gevolg van de verschillen in rechtsgrondslag, is het noodzakelijk het voorstel in twee aparte voorstellen op te splitsen, een betreffende vrachtprijzen en een inzake levensmiddelenhygiëne".

They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Deze grootheden zijn nodig om de uitlaatgassplitsing te controleren en kunnen worden gebruikt om de ingespoten luchtstroom te regelen, zodat de splitsing nauwkeurig wordt geregeld.

However, though the sixth VAT Directive provides for the possibility of Member States applying a reduced rate to certain transactions, it does not allow them to split the same transaction and apply two different rates.
De zesde BTW-richtlijn biedt de lidstaten wel de mogelijkheid om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde transacties doch staat niet toe dat een transactie wordt opgesplitst om daarop twee verschillende tarieven toe te passen.

They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Deze grootheden zijn nodig om de uitlaatgassplitsing te controleren en kunnen worden gebruikt om de ingespoten luchtstroom te regelen, zodat de scheiding nauwkeurig plaatsvindt.