Vertaling van "sports facilities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]
sportaccommodatie [ sportgebouw | sportzaal | stadion | zwembad ]

sports facilities | sports infrastructures
sportaccommodatie | sportakkommodatie

manage sport facility finance | managing sport facility finances | manage sport facility finances | oversee sport facility finances
financiën van sportfaciliteiten beheren

manage maintenance of sport facilities | oversee maintenance of sport facilities | supervise maintenance of sport facilities | supervise sport facilities maintenance
toezien op onderhoud van sportfaciliteiten

cultural facility manager | sports facility manager | recreational facilities executive | recreational facilities manager
campingdirecteur | manager recreatiecentrum | bioscoopmanager | manager recreatie-accommodatie

Sports facility
sportaccommodatie

sport [ amateur sport ]
sport [ sportwedstrijd ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

Bookmaker (sport)
bookmaker voor sport

Fall from tackle in sport
val door tackle bij sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The practice of sport, sport facilities and sport events all have a significant impact on the environment.
Sportbeoefening, sportinfrastructuur en sportevenementen hebben aanzienlijke gevolgen voor het milieu.

Sport has the potential to create jobs and support local economic development through the construction and maintenance of sporting facilities, the organisation of sporting events, the market activities of the sporting goods and services industries and related activities in other sectors.
Sport kan werkgelegenheid scheppen en de lokale economische ontwikkeling ondersteunen via de bouw en het onderhoud van sportvoorzieningen, de organisatie van sportevenementen, de marktactiviteiten van de sportgoederen en -dienstensector, en verwante activiteiten in andere sectoren.

Sport holds an important place in the lives of many EU citizens and plays a strong societal role with a powerful potential for social inclusion in and through sport, meaning that participation in sport or in physical activity in many different ways contributes to inclusion into society; whereby inclusion in sport involves a combination of ‘sport for all’, equal access to sport, equal opportunities in sport, and varied demand-oriented sporting opportunities and sport facilities, and whereby social inclusion through sport involves inclusive participation in society, community development and strengthened social cohesion.
Sport neemt in het leven van veel EU-burgers een belangrijke plaats in en speelt een belangrijke maatschappelijke rol met een aanzienlijk potentieel voor sociale insluiting in en door de sport, wat inhoudt dat deelname aan sport of aan lichamelijke activiteit op vele verschillende manieren bijdraagt aan insluiting in de samenleving; insluiting in sport betekent een combinatie van sport voor allen, gelijke toegang tot sport, gelijke kansen in sport, en afwisselende, op de vraag afgestemde sportgelegenheden en sportfaciliteiten, en sociale insluiting door de sport betekent inclusieve deelname aan de samenleving, ontwikkeling van de gemeenschap en sterkere sociale samenhang.

promote actions related to social inclusion in and through sport of persons with disabilities, including improved infrastructure and better accessibility of sport facilities and venues, as well as research related to specialised sport devices, and give priority to sport.
acties in verband met de sociale insluiting van personen met een beperking in en door de sport te bevorderen, waaronder verbetering van de infrastructuur of de toegankelijkheid van sportfaciliteiten en sportlocaties en onderzoek naar gespecialiseerde sporttoestellen, en prioriteit te verlenen aan sport.

bearing in mind that access to ‘sport for all’ is important, including the accessibility and availability of sport facilities, infrastructures and venues to as many people as possible, in particular to persons with disabilities, as well as the importance of enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities.
voor ogen te houden dat de toegang tot „sport voor allen” belangrijk is, evenals de toegankelijkheid en de beschikbaarheid van sportfaciliteiten, -infrastructuur en -locaties voor zoveel mogelijk mensen, in het bijzonder voor mensen met een beperking, en dat het van belang is mensen met een beperking in de gelegenheid te stellen op gelijke basis met anderen deel te nemen aan recreatieve, vrijetijds- en sportactiviteiten.

promote actions related to social inclusion in and through sport of persons with disabilities, including improved infrastructure and better accessibility of sport facilities and venues, as well as research related to specialised sport devices, and give priority to sport;
acties in verband met de sociale insluiting van personen met een beperking in en door de sport te bevorderen, waaronder verbetering van de infrastructuur of de toegankelijkheid van sportfaciliteiten en sportlocaties en onderzoek naar gespecialiseerde sporttoestellen, en prioriteit te verlenen aan sport;

bearing in mind that access to ‘sport for all’ is important, including the accessibility and availability of sport facilities, infrastructures and venues to as many people as possible, in particular to persons with disabilities, as well as the importance of enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities;
voor ogen te houden dat de toegang tot „sport voor allen” belangrijk is, evenals de toegankelijkheid en de beschikbaarheid van sportfaciliteiten, -infrastructuur en -locaties voor zoveel mogelijk mensen, in het bijzonder voor mensen met een beperking, en dat het van belang is mensen met een beperking in de gelegenheid te stellen op gelijke basis met anderen deel te nemen aan recreatieve, vrijetijds- en sportactiviteiten;

Stresses the importance of promoting sports, guaranteeing access to sport for all and equal opportunities and investing in training for sports instructors and coaches and more public sports facilities;
onderstreept hoe belangrijk het is om sportieve activiteiten te bevorderen, zodat de toegang tot sport voor iedereen onder gelijke kansen wordt gewaarborgd en in de opleiding van sportleraren en -assistenten alsmede in meer openbare sportinstallaties wordt geïnvesteerd;

- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: swimming baths, sports facilities),
- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport (zwembaden, sportinstituten en -voorzieningen)),