Vertaling van "stage three emu " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stage three of EMU
derde fase van de EMU

third stage of EMU
derde fase van de EMU

second stage of EMU
tweede fase van de EMU

first stage of EMU
eerste fase van de EMU

three-stage,three-channel chemical washer
drietraps chemische wasser met drie straten

3-stage axial flow turbine | three-stage axial flow turbine
drietrapsturbine met axiale stroming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a member of the decision-making bodies of the Bank of Spain, I have been involved in the design of Stage Three of EMU and its implementation in Spain.
Als lid van de besluitvormende organen van de Banco de España ben ik nauw betrokken geweest bij het ontwerp van de derde fase van de EMU en de tenuitvoerlegging ervan in Spanje.

First, the ECB's definition matches the clear demand of European citizens for low inflation and it is consistent with the objectives of many central banks in the euro area before Stage Three of EMU.
In de eerste plaats beantwoordt de definitie van de ECB aan de duidelijke roep van de Europese burgers om een lage inflatie en is zij in overeenstemming met de doelstellingen die veel centrale banken in het eurogebied in de periode voorafgaande aan de derde fase van de EMU hanteerden.

16. Points out, in conjunction with EU enlargement, that joining EMU is a three-stage process, comprising in turn EU membership, participation in the exchange rate mechanism and full participation in monetary union, and that progress from one stage to another is not automatic but depends entirely on compliance with the convergence criteria laid down in the EC Treaty in the same spirit in which transition to the third stage of EMU took place in 1998;
16. wijst erop dat de toetreding tot de Monetaire Unie in verband met de uitbreiding van de EU een proces in drie fasen is, dat van het lidmaatschap van de EU via de deelname aan het wisselkoersmechanisme naar het volledige lidmaatschap van de Monetaire Unie kan lopen en dat dit proces niet automatisch verloopt, maar dat het er uitsluitend om gaat of de in het Verdrag verankerde convergentiecriteria worden nageleefd in de geest die ten grondslag lag aan de overgang naar de derde fase van de EMU in het jaar 1998;

988 European Council sets up the chaired by Commission President Jacques DELORS Committee for the Study of EMU. 989 Delors report presented setting out proposals for three-stage transition to EMU. 993 Treaty of European Union (signed in Maastricht 1992) with EMU as one of its basic objectives, enters into force on 1 November 1993. 995 Commission Green Paper proposes a reference scenario for transition to the single currency (May).
988 De Europese Raad richt een Comité op onder voorzitterschap van Jacques Delors, voorzitter van de Commissie, om de EMU te bestuderen 989 Indiening van het Verslag-Delors met voorstellen voor een overgang naar de EMU in drie fasen 993 Verdrag betreffende de Europese Unie (in 1992 ondertekend in Maastricht) met de EMU als één van de hoofddoelstellingen, treedt in werking op 1 november 1993 995 Groenboek van de Commissie met een voorstel voor een referentiescenario voor de overgang op de ene munt (mei).

(8) Whereas for EMU to function properly, it is necessary that convergence of economic and budgetary performances of Member States which have adopted the single currency, hereafter referred to as 'participating Member States`, proves stable and durable; whereas budgetary discipline is necessary in stage three of EMU to safeguard price stability;
(8) Overwegende dat het voor een goed functioneren van de EMU noodzakelijk is dat de convergentie van economische en begrotingsprestaties van de lidstaten die de gezamenlijke munt hebben aangenomen, hierna "deelnemende lidstaten" te noemen, stabiel en duurzaam blijkt te zijn; dat begrotingsdiscipline in de derde fase van de EMU noodzakelijk is teneinde prijsstabiliteit te waarborgen;

(3) Whereas in stage three of Economic and Monetary Union (EMU) the Member States are, according to Article 104c of the Treaty, under a clear Treaty obligation to avoid excessive general government deficits; whereas under Article 5 of Protocol (No 11) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Treaty, Article 104c(1) does not apply to the United Kingdom unless it moves to the third stage; whereas the obligation under Article 109e(4) to endeavour to avoid excessive deficits will continue to apply to the United Kingdom;
(3) Overwegende dat op de lidstaten volgens artikel 104 C in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) een duidelijke, uit het Verdrag voortvloeiende verplichting rust om buitensporige overheidstekorten te vermijden; dat artikel 104 C, lid 1, krachtens punt 5 van het bij het Verdrag gevoegde Protocol (nr. 11) betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland niet van toepassing is op het Verenigd Koninkrijk tenzij dit land overgaat naar de derde fase; dat de verplichting uit hoofde van artikel 109 E, lid 4, om te streven naar het vermijden van buitensporige overheidstekorten, van toepassing blijft op het Verenigd Koninkrijk;

(4) Whereas in stage three of Economic and Monetary Union (EMU) the Member States are, according to Article 104c of the Treaty, under a clear Treaty obligation to avoid excessive government deficits; whereas under Article 5 of Protocol (No 11) to the Treaty, paragraphs 1, 9 and 11 of Article 104c do not apply to the United Kingdom unless it moves to the third stage; whereas the obligation under Article 109e (4) to endeavour to avoid excessive deficits will continue to apply to the United Kingdom;
(4) Overwegende dat op de lidstaten volgens artikel 104 C van het Verdrag in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) een duidelijke, uit het Verdrag voortvloeiende verplichting rust om buitensporige overheidstekorten te vermijden; dat krachtens punt 5 van Protocol nr. 11 bij het Verdrag, de leden 1, 9 en 11 van artikel 104 C, niet van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk tenzij dit land overgaat naar de derde fase; dat de verplichting uit hoofde van artikel 109 E, lid 4, om te streven naar het vermijden van buitensporige overheidstekorten van toepassing blijft op het Verenigd Koninkrijk;

- purchases by the European Central Bank or the national central bank of a Member State participating in stage three of EMU, from the public sector of a Member State not participating in stage three, of marketable debt instruments of the latter.
- door de Europese Centrale Bank of de centrale bank van een Lid-Staat die aan de derde fase van de EMU deelneemt, van de overheidssector van een Lid-Staat die niet aan de derde fase deelneemt, van verhandelbare schuldbewijzen van die overheidssector.

Whereas paragraph 11 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stipulates that the Government of the United Kingdom may maintain its 'ways and means' facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not move to the third stage; whereas it is appropriate to make provision for the conversion of the amount of this facility into marketable debt at a fixed maturity and on market terms if the United Kingdom moves to stage three of EMU;
Overwegende dat het Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in paragraaf 11 bepaalt dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk haar "Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England kan handhaven indien en zolang het Verenigd Koninkrijk niet naar de derde fase van de EMU overgaat; dat de omzetting van de uitstaande bedragen van deze kredietfaciliteit in verhandelbare en marktconforme waardepapieren met een vaste vervaldatum mogelijk moet worden gemaakt indien het Verenigd Koninkrijk naar de derde fase overgaat;

28 November 1995 Exchange rate relations between participating and non-participating countries in stage three of EMU Interim report to the European Council Communication to the Commission from the President and Mr de Silguy At its meeting in Cannes, the European Council asked for an examination of exchange rate relations between participating and non-participating countries in stage three of EMU.
Brussel, 28 november 1995 WISSELKOERSBETREKKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN DIE DEELNEMEN AAN DE DERDE FASE VAN DE EMU, EN DE OVERIGE LID-STATEN Interim-verslag aan de Europese Raad Mededeling aan de Commissie van de voorzitter en de heer de Silguy Op zijn vergadering in Cannes vroeg de Europese Raad om een onderzoek van de wisselkoersbetrekkingen tussen de deelnemende en de niet-deelnemende Lid- Staten in de derde fase van de EMU.