Vertaling van "subsistence agriculture " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

subsistence agriculture | subsistence farming
landbouw voor levensonderhoud

semi-subsistence agricultural holding | semi-subsistence farm
semizelfvoorzieningsbedrijf

subsistance agriculture
landbouw voor eigen gebruik

subsistence economy
overlevingseconomie

subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]
minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]

subsistence farming
landbouw voor levensonderhoud

Agricultural site
landbouwterrein

Foreman - agriculture
ploegbaas in agrarisch bedrijf

Agricultural field
akker

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik in boerenbedrijf gewond bij vervoersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

supporting semi-subsistence agricultural holdings undergoing restructuring (for Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia).
steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd (voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije).

D. whereas in certain new Member States subsistence and semi-subsistence agriculture are of social, cultural and environmental importance,
D. overwegende dat in sommige nieuwe lidstaten de zelfvoorzieningslandbouw en de semi-zelfvoorzieningslandbouw van groot sociaal, cultureel en ecologisch belang zijn,

D. whereas in certain new Member States subsistence and semi-subsistence agriculture are of great social, cultural and environmental importance,
D. overwegende dat in sommige nieuwe lidstaten de zelfvoorzieningslandbouw en de semi-zelfvoorzieningslandbouw van groot sociaal, cultureel en ecologisch belang zijn,

28. Stresses that in less developed countries which survive mainly on subsistence agriculture, a gradual transition should be made from the production of staple crops to the production of cash crops so as to provide more agricultural products for export, and that the viability of setting up food processing and packaging services should be examined;
28. onderstreept dat in minder ontwikkelde landen, die vooral van zelfvoorzieningslandbouw leven, moet worden gezorgd voor een geleidelijke overgang van de productie van basisgewassen naar de productie van commerciële gewassen, zodat er meer landbouwproducten kunnen worden uitgevoerd, en dat de levensvatbaarheid van het opzetten van diensten voor de verwerking en verpakking van levensmiddelen moet worden onderzocht;

24. Stresses that in less developed countries which survive mainly on subsistence agriculture, a gradual transition should be made from the production of staple crops to the production of cash crops so as to provide more agricultural products for export, and that the viability of setting up food processing and packaging services should be examined;
24. onderstreept dat in minder ontwikkelde landen, die vooral van zelfvoorzieningslandbouw leven, moet worden gezorgd voor een geleidelijke overgang van de productie van basisgewassen naar de productie van commerciële gewassen, zodat er meer landbouwproducten kunnen worden uitgevoerd, en dat de levensvatbaarheid van het opzetten van diensten voor de verwerking en verpakking van levensmiddelen moet worden onderzocht;

With a view to allowing Bulgaria and Romania to benefit until 2013 from the transitional measures concerning the support to semi-subsistence agricultural holdings and the setting-up of producer groups, Bulgaria and Romania should be added to the list of countries benefiting from these measures.
Om het Bulgarije en Roemenië mogelijk te maken tot en met 2013 te profiteren van de overgangsmaatregelen inzake steun aan semizelfvoorzieningsbedrijven en steun voor de oprichting van producentengroeperingen moeten Bulgarije en Roemenië worden toegevoegd aan de lijst van de voor die maatregelen in aanmerking komende landen.

1. Support provided for in Article 20(d)(i) to agricultural holdings which produce primarily for their own consumption and also market a proportion of their output (semi-subsistence agricultural holdings) shall be granted to farmers who submit a business plan.
1. De in artikel 20, onder d), i), bedoelde steun aan landbouwbedrijven die primair voor eigen consumptie produceren, maar ook een deel van hun productie op de markt brengen („semi-zelfvoorzieningsbedrijven”), wordt toegekend aan landbouwers die een bedrijfsplan indienen.

supporting semi-subsistence agricultural holdings undergoing restructuring.
steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd,

Maximum amount for semi-subsistence agricultural holdings
Maximumbedrag van de steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven