Traduction de «suburban fringe area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suburban fringe area
aan de buitenkant van de voorsteden

fringe area | outer quarter | outlying district | outskirts | periphery | suburb | suburban municipality | surrounding region | urban fringe
buitenwijk | suburbane gemeente | voorstad

suburban residential area
woonwijk in voorstad

suburban area [ periurban area | peri-urban area | suburb | Suburbanization(STW) ]
voorstadsgebied [ buitenwijk | stadsrand | voorstadgebied | voorsteden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Highlights that, while urban areas can make a vital contribution as growth centres and growth drivers, it is necessary to integrate local development needs when addressing the problems of suburban, neighbouring and rural areas, in order to promote a relationship that is not in conflict but is complementary and synergetic, and in order to tackle the gradual loss of the rural-urban fringe, due to the trend of urban spread, and the conversion of rural areas into building land, while developing the accessibility to public services;
16. wijst erop dat de steden weliswaar een essentiële bijdrage kunnen leveren als groeicentrum of als aanjager van de groei maar dat de plaatselijke ontwikkelingsbehoeften meegenomen moeten worden als de problematiek van de buitenwijken of het platteland aan de orde is, zodat tegenstellingen plaatsmaken voor een relatie van complementariteit en synergie en er een halt kan worden toegeroepen aan de voortschrijdende teloorgang van het landelijk gebied rond de steden als gevolg van de uitdijing van de steden en de omvorming van platteland tot woonwijken, gekoppeld aan uitbreiding van de toegankelijkheid van de openbare diensten;