Traduction de «sun-dried fodder » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sun-dried fodder
in de zon gedroogd voedergewas

sun-dried fodder
in de zon gedroogde voedergewassen

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
veevoer [ gedroogd groenvoer | groenvoer | hooi | inkuiling | stro | voederbehoefte ]

dehydrated fodder | dried fodder
droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder and decreased by steps for the three last marketing years .
Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen en dat in de laatste drie verkoopseizoenen trapsgewijs wordt verlaagd .

Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.
Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen.

Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun‑dried fodder and decreased by steps for the three last marketing years.
Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen en dat in de laatste drie verkoopseizoenen trapsgewijs wordt verlaagd.

Accordingly, the two aid rates set by Regulation (EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun‑dried fodder.
Derhalve moeten de twee bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde forfaitaire steunbedragen worden vervangen door één enkel steunbedrag dat van toepassing is zowel op kunstmatig gedroogde als op in de zon gedroogde voedergewassen.

Simplified single support to industry for dehydrated and sun-dried fodder with a reduced payment of 33 €/t
Vereenvoudigde steunrege-ling voor de verwerkingsbe-drijven met een tot € 33/t verlaagde uniforme betaling voor kunstmatig en in de zon gedroogde voedergewassen

38,64 €/t for sun dried fodder
€ 38,64/t voor in de zon gedroogde voedergewassen

– ECU 2.3 million (2% of expenditure) for absence of controls aimed at preventing sun-dried fodder from being presented for aid at the 100% higher rate applicable to artificially dried fodder;
- 2,3 miljoen ecu (2 % van de betrokken uitgaven) die wordt geweigerd omdat er geen controles zijn om te voorkomen dat voor in de zon gedroogde voedergewassen een aanvraag wordt ingediend om het steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen, dat tweemaal zo hoog is als dat voor in de zon gedroogde voedergewassen;

The new system provides inter alia for flat-rate aid for dehydrated fodder (68,83 ECU/tonne) and for sun-dried fodder (38,64 ECU/tonne) within the limits of Community maximum guaranteed quantities, the aid being reduced in the event of an overshoot.
De nieuwe regeling voorziet met name in een forfaitaire steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen (68,83 ecu/ton) en voor in de zon gedroogde voedergewassen (38,64 ecu/ton) binnen de grenzen van de communautaire gegarandeerde maximumhoeveelheden. De steun wordt bij overschrijding derhalve verlaagd.

The maximum guaranteed quantity is 4,394 million tonnes for dehydrated fodder and 443 500 tonnes for sun-dried fodder.
De gegarandeerde maximumhoeveelheid bedraagt 4,394 miljoen ton voor kunstmatig gedroogde voedergewassen en 443.500 ton voor in de zon gedroogde voedergewassen.