J. whereas, in the meantime, greater dialogue and professional contact should be encouraged and promoted at European level in order t
o enable changes in teaching and programmes to be determined according to the needs of p
ractitioners, their clients and the market as a whole; whereas the Commi
ssion’s forthcoming communication on an Action Plan on European training for all legal professions should take account of the different teach
...[+++]ing traditions and methods and also the different needs of practitioners operating in different geographical or practice areas, while fostering the exchange of best practices,
J. overwegende dat in afwachting ruimere dialoog en beroepsmatige contacten op Europees vlak aanmoediging en steun verdienen zodat de veranderingen in de opleiding en programma’s volgens de behoeften van de beroepsgroep, de cliënten en de markt in zijn geheel bepaald worden ; dat de aangekondigde mededeling van de Europese Commissie over een actieplan voor een Europese opleiding voor alle juridische beroepen de uiteenlopende opleidingstradities en -methoden in de verschillende geografische gebieden of gebieden met bepaalde rechtsgebruiken in acht moet nemen en de uitwisseling van degelijke werkwijzen moet stimuleren,