Traduction de «the boil water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

heat liquid | the boil of water | boil water | water boil
water koken

direct cycle boiling water reactor | single cycle boiling water reactor
kokend-waterreactor met directe kringloop

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]

graphite moderated pressure tube reactor | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | light-water graphite reactor | RBMK reactor
RBMK-reactor

Boiling water steriliser
sterilisator met kokend water

superheat boiling water reactor
kokend-waterreactor met oververhitting

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
proces voor het koken van wort

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
naar het behoud van de samenstelling van water streven

Potato boiled in salted water
aardappelen gekookt in gezouten water

Potato boiled in unsalted water
aardappelen gekookt in ongezouten water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Filter the crystals and dissolve in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate.
Filtreer de kristallen en los ze op in 20 ml kokend water dat 1 g natriumbicarbonaat bevat.

Finally, apply suction to eliminate excess liquid, then treat the residue with boiling water to eliminate all the solvent, apply suction, dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Ten slotte de overmaat vloeistof afzuigen, vervolgens het residu met kokend water behandelen om het resterende oplosmiddel geheel te verwijderen, afzuigen, de kroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.

(i)immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90 °C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds.
i)onderdompeling in kokend water zolang als nodig is om ervoor te zorgen dat de kerntemperatuur van het vlees van de weekdieren ten minste 90° bedraagt, en handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden,

immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90 °C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds.
onderdompeling in kokend water zolang als nodig is om ervoor te zorgen dat de kerntemperatuur van het vlees van de weekdieren ten minste 90° bedraagt, en handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden,

immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90°C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds;
onderdompeling in kokend water zolang als nodig is om ervoor te zorgen dat de kerntemperatuur van het vlees van de weekdieren ten minste 90° bedraagt, en handhaving van deze minimale kerntemperatuur gedurende ten minste 90 seconden,

That prize was won in 1809 by Nicolas Appert, a French cook who invented a method consisting in placing foodstuffs sealed in a glass jar in a bain marie, at the temperature of boiling water (for more details on the origin of canning, see the report of the Committee on Fisheries A4-0137/98 on the fish product canning industry).
Deze premie werd in 1908 gewonnen door Nicolas Appert, een Franse kok die een methode bedacht die erin bestond in kristal verpakte levensmiddelen in kokend water te dompelen (voor meer details hierover zie het verslag van de Commissie Visserij A4-0137/98 over de visconservenindustrie).

Introduce 50 ml of boiled water into each of the absorbers and pass nitrogen through the distributors for five minutes.
Breng in elk van de absorptieflessen 50 ml water (3.10) en leid gedurende 5 minuten stikstof door de gasverdelers.

Place the crucible in the 600-ml beaker and add about 100 ml of boiled water (3.10).
Plaats de kroes in het bekerglas van 600 ml en voeg hieraan 100 ml gekookt water (3.10) toe.

Place the dish with sample on the boiling water bath (4.1) and allow to. dry.
De schaal met het monster op het kokende waterbad (4.1) plaatsen en laten drogen.