Vertaling van "to establish purchasing power parities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to establish purchasing power parities(PPP)
opstelling van koopkrachtpariteiten

parity of purchasing power | purchasing power parity | PPP [Abbr.]
koopkrachtpariteit | KKP [Abbr.]

purchasing power parity
koopkrachtpariteit

exchange rates and GDP purchasing power parities
wisselkoersen en koopkrachtpariteiten van het BBP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] The purchasing power parity (PPP) uses the long-term equilibrium exchange rate of currencies to equalize their purchasing power.
[17] Voor de bepaling van de koopkrachtpariteit (PPP) wordt gebruik gemaakt van de langetermijn-evenwichtsruilvoet van munten om hun koopkracht te vergelijken.

As regards the eligibility criteria to be used for the regions whose development is lagging behind, most positions favoured the present criterion, applied since 1989, of 75% of average per capita GDP in purchasing power parities.
Wat betreft de criteria om het recht op steun van de achterstandsregio's te bepalen, gaat de voorkeur overwegend uit naar het huidige criterium van 75% van het gemiddelde BBP per inwoner in KKS, dat sinds 1989 wordt gehanteerd.

Prices refer to February 2013, are in euros/month including VAT and are adjusted for Purchasing Power Parity.
Prijzen hebben betrekking op februari 2013, zijn uitgedrukt in euro/maand, btw inclusief, en aangepast aan koopkrachtpariteit.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 1445/2007, defining the common quality criteria and the structure of the quality reports used for the establishment of purchasing power parities.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een verordening tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007, waarin de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de structuur van de kwaliteitsverslagen die worden gebruikt voor de vaststelling van de koopkrachtpariteiten nader worden bepaald.

Regulation 1445/2007 establishes common rules for the provision of basic information on purchasing power parities and for their calculation and dissemination.
Verordening nr. 1445/2007 behelst gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.

The Council also adopted, without discussion, a regulation establishing common rules for the provision of basic information on purchasing power parities (PPPs) and for their calculation and dissemination.
De Raad heeft tevens zonder debat een verordening aangenomen tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten (KKP's) en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.

1. The regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective shall be regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (hereinafter NUTS level 2) within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 whose gross domestic product (GDP) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2000 to 2002, is less than 75 % of the average GDP of the EU-25 for the same reference period.
1. Voor financiering uit de structuurfondsen in het kader van de convergentiedoelstelling komen de regio's in aanmerking die behoren tot niveau II van de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (hierna „NUTS II” genoemd) in de zin van Verordening (EG) nr. 1059/2003, en een bruto binnenlands product (BBP) per inwoner hebben dat, gemeten in koopkrachtpariteit en berekend aan de hand van de communautaire gegevens voor de periode 2000-2002, lager is dan 75 % van het gemiddelde BBP van de EU-25 voor dezelfde referentieperiode.

2. The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund shall be those whose gross national income (GNI) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2001 to 2003, is less than 90 % of the average GNI of the EU-25 and which have a programme for meeting the economic convergence conditions referred to in Article 104 of the Treaty.
2. De lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het Cohesiefonds zijn de lidstaten met een bruto nationaal inkomen (BNI) per inwoner, uitgedrukt in koopkrachtpariteit en berekend aan de hand van de communautaire gegevens voor de periode 2001-2003, dat lager is dan 90 % van het gemiddelde BNI van de EU-25 en die een programma hebben om te voldoen aan de in artikel 104 van het Verdrag vervatte voorwaarden voor economische convergentie.

determination of an absolute amount (in euro) obtained by multiplying the population of the region concerned by the difference between that region's GDP per capita, measured in purchasing power parities, and the EU-25 average GDP per capita.
er wordt een absoluut bedrag (in euro) bepaald door vermenigvuldiging van de bevolking van de betrokken regio met het verschil tussen het BBP per inwoner van die regio, uitgedrukt in koopkrachtpariteit, en het gemiddelde BBP per inwoner van de EU-25.

This criterion has been modulated by GDP per head of population in purchasing power parity in the regions concerned (therefore excluding Objective 1 regions) to take into account regional prosperity.
Dit criterium is gewogen met het BBP per inwonercapita uitgedrukt in koopkrachtpariteit in de betrokken regio's (de onder doelstelling 1 vallende regio's uitgesloten) om rekening te houden met de regionale welstand.