Vertaling van "to make a recommendation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to make a recommendation
een aanbeveling opstellen

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
prijsadvies geven

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
aanbevelingen voor herstellingen doen

make a recommendation, to
een aanbeveling opstellen

make a recommendation
aanbevelingen uitbrengen

make a master (to)
Een master maken | Masteren

making improvements to work activities | recommending improvements to work activities | make improvements to work activities | recommend improvements to work activities
verbeteringen aanbrengen aan werkactiviteiten | werkactiviteiten verbeteren

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

recommendation
aanbeveling

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
EGA-aanbeveling [ Euratom-aanbeveling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with Article 78 of the Agreement, the Cooperation Council may make appropriate recommendations to attain the objectives of the Agreement.
Overeenkomstig artikel 78 van deze overeenkomst kan de Samenwerkingsraad tevens passende aanbevelingen doen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst.

Accordingly, the Commission is making this Recommendation proposing for an EU-wide resettlement scheme to offer 20 000 places on the basis of a distribution key.
Dienovereenkomstig komt de Commissie met deze aanbeveling, waarin een EU-brede hervestigingsregeling wordt voorgesteld waarbij op basis van een verdeelsleutel 20 000 plaatsen beschikbaar worden gesteld.

The Council's recommendation shall set out the nature and implications of the imbalances and shall specify a set of policy recommendations to be followed and a deadline within which the Member State concerned is to submit a corrective action plan. The Council may, as provided for in Article 121(4) TFEU, make its recommendation public.
In de aanbeveling van de Raad worden de aard en de gevolgen van de onevenwichtigheden uiteengezet en wordt een reeks op te volgen beleidsaanbevelingen gespecificeerd, en wordt een termijn bepaald, waarbinnen de lidstaat een plan met corrigerende maatregelen moet voorleggen. De Raad kan, zoals bepaald in artikel 121, lid 4, VWEU, zijn aanbeveling openbaar maken.

The Commission is making progress in following up the Court’s previous recommendations but the Court considers there is still room for improving Member States’ correction mechanisms and audit activities, and it makes further recommendations to that effect.
De Commissie boekt vooruitgang bij de follow-up van eerdere aanbevelingen van de Rekenkamer, maar de Rekenkamer is van oordeel dat de correctiemechanismen en controleactiviteiten van de lidstaten nog steeds kunnen worden verbeterd en doet daartoe nieuwe aanbevelingen.

issuing recommendations for remedial action in response to the risks identified and, where appropriate, making those recommendations public.
het doen van aanbevelingen inzake corrigerende maatregelen in reactie op de onderkende risico’s en, indien nodig, het openbaar maken van dergelijke aanbevelingen.

a recommendation to Greece to bring its economic policies into line with the Union's broad economic policy guidelines and remove the risk of jeopardising the proper functioning of economic and monetary union ( doc. 6145/10), and a decision to make this recommendation public.
- een aanbeveling aan Griekenland om zijn economisch beleid in overeenstemming te brengen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en om het risico dat het goede functioneren van de economische en monetaire unie in gevaar komt, weg te nemen ( doc. 6145/10), alsmede een besluit om deze aanbeveling openbaar te maken.

8. Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.
8. Wanneer de Raad vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven, kan hij zijn aanbevelingen openbaar maken.

Ideally, these would be joint recommendations, although the EU will retain the capacity to make unilateral recommendations.
Idealiter zijn dit gezamenlijke aanbevelingen, hoewel de EU de mogelijkheid behoudt om unilaterale aanbevelingen te doen.

8. Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public" (4)prices of 1994 ***
8. Wanneer de Raad vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aanbevelingen is gegeven, kan hij zijn aanbevelingen openbaar maken". [4] Prijzen van 1994. * * *

Ideally, these would be joint recommendations although the EU will retain the capacity to make unilateral recommendations.
Idealiter zouden dit gezamenlijke aanbevelingen zijn, hoewel de EU de mogelijkheid zal houden om unilaterale aanbevelingen te doen.