Traduction de «tobacco crop year » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tobacco crop year | tobacco harvest year
tabakcampagne

crop year | harvest year | tobacco crop year | tobacco harvest year
tabakcampagne

appraise sugar levels in tobacco crops | check sugar levels in tobacco crops | assess sugar levels in tobacco leaves | test sugar levels in tobacco crops
suikerniveaus in tabaksbladeren beoordelen

confirm quality of tobacco crops | ensure quality of tobacco crops | affirm quality of tobacco crops | assure quality of tobacco leaves
kwaliteit van tabaksbladeren garanderen | kwaliteit van tabaksbladeren verzekeren

dry tobacco leaves | heat tobacco crops | dry tobacco leaves | sear tobacco crops
tabaksbladeren drogen

olive crop year | olive marketing year
olijvenoogstjaar | verkoopseizoen voor olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Talayuela (Cáceres), the biggest tobacco production centre in Spain, employment has doubled in the last ten years thanks to this crop.
In Talayuela (Cáceres), de stad in Spanje waar het meeste tabak wordt geproduceerd, is de werkgelegenheid in de laatste tien jaar dankzij de tabaksteelt verdubbeld.

On the one hand, tobacco crops are subsidised to the tune of over EUR 1 billion a year; on the other hand, we are trying to reduce the consumption of tobacco in the Union as much as possible.
Enerzijds steunt de Unie de tabaksteelt met meer dan een miljard euro per jaar, anderzijds proberen wij het tabakverbruik in de Unie zoveel mogelijk terug te dringen.

G. whereas the gradual disappearance of the crop, which is one of the crops which employs most labour per hectare, should the Commission encourage its abandonment, will also cause the relocation and closure of primary manufacturing companies, and the loss of many years' worth of accumulated agro-industrial knowledge and know-how and structural fund assistance will be required to assist diversification into other crops and economic activities in areas where there are currently no practical alternatives to tobacco growing,
G. overwegende dat, als de Commissie aanstuurt op afstoting van de tabaksteelt, die per hectare een van de meest arbeidsintensieve landbouwvormen vertegenwoordigt, de geleidelijke verdwijning ervan met name zal leiden tot verplaatsing en sluiting van de eerste bewerkingsbedrijven en het verlies van agro-industriële kennis en know-how die in de loop der jaren zijn opgebouwd, terwijl bijstand uit de Structuurfondsen vereist zal zijn om hulp te bieden bij het omschakelen naar andere gewassen en economische activiteiten in gebieden waar momenteel geen praktische alternatieven voor de tabaksteelt bestaan,

The price paid by the intervention agency shall be that applicable to the variety, quality and crop year of the tobacco taken over.
De prijs die door het interventiebureau wordt betaald is die welke geldt voor de soort , de kwaliteit en het oogstjaar van de overgenomen tabak .

2. The amount of the premium, payable to the purchaser named in (b) of the premium certificate, shall be the amount appropriate to the net weight of leaf tobacco of the variety, quality and crop year shown in the premium certificate.
2 . Het bedrag van de aan de sub b ) van het premiecertificaat vermelde koper te betalen premie is dat wat geldt voor het nettogewicht van de tabaksbladeren van de soort , de kwaliteit en het oogstjaar vermeld in het premiecertificaat .

IF COMMUNITY PRODUCTION OF ALL THE VARIETIES OF TOBACCO FOR WHICH IT HAS BEEN DECIDED TO GRANT A PREMIUM EXCEEDS A STATED PERCENTAGE OF THE AVERAGE PRODUCTION OF THOSE SAME VARIETIES DURING THE THREE PREVIOUS CROP YEARS , THE COMMISSION SHALL SUBMIT TO THE COUNCIL A REPORT ANALYSING THE ASCERTAINED CAUSES AND THE FORESEEABLE CONSEQUENCES OF THIS DEVELOPMENT .
Ingeval de produktie van de Gemeenschap van alle tabakssoorten waarvoor tot toekenning van een premie besloten is , een peil bereikt dat een bepaald percentage van het voor deze zelfde soorten tijdens de drie voorafgaande oogsten bereikte gemiddelde produktiepeil te boven gaat , legt de Commissie aan de Raad een rapport voor waarin de geconstateerde oorzaken en de vermoedelijke gevolgen van deze ontwikkeling worden onderzocht .

( A ) FOR BALED TOBACCO OBTAINED BY THE FIRST PROCESSING AND MARKET PREPARATION OF LEAF TOBACCO OF THE COMMUNITY CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR ;
a ) voor verpakte tabak , verkregen door eerste bewerking en verpakking van tabaksbladeren van de oogst der Gemeenschap van het volgende kalenderjaar ;

FOR LEAF TOBACCO AT THE PRODUCTION STAGE NORM PRICES AND INTERVENTION PRICES SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNITY EACH YEAR FOR THE CROP OF THE FOLLOWING CALENDAR YEAR .
Voor tabaksbladeren in het stadium van de produktie worden voor de Gemeenschap jaarlijks streefprijzen en interventieprijzen vastgesteld voor de oogst van het volgende kalenderjaar .