Traduction de «tomato » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hothouse tomato culture | hothouse tomato growing | hothouse tomato production
stooktomatenteelt

American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub
Mimosarups

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub
mimosarups

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

Pigeon pea dahl and tomato curry
dahlcurry met duiferwten en tomaat

Chick pea and tomato curry
tomatencurry met kikkererwten

Mung bean dahl and tomato curry
dahlcurry met mungbonen en tomaten

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU-Japan agreement will also scrap today's customs duties (with a transitional period) for processed agricultural products such as pasta, chocolates, cocoa powder, candies, confectionary, biscuits, starch derivatives, prepared tomatoes and tomato sauce.
De overeenkomst tussen de EU en Japan voorziet ook in de afschaffing (na een overgangsperiode) van de huidige douanerechten op verwerkte landbouwproducten zoals pasta, chocolade, cacaopoeder, snoepgoed, suikerwerk, biscuits, van zetmeel afgeleide producten, bereide tomaten en tomatensaus.

Moreover, we now know that the Commission also ignored the report by the European Anti-Fraud Office (OLAF), which denounced irregularities in the importing of tomatoes from Morocco, in a report acknowledging the impact of these imports on lowering tomato prices in the EU market.
Sterker nog, we weten nu ook dat de Commissie het verslag van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) naast zich neer heeft gelegd, waarin werd gesproken van onregelmatigheden bij de invoer van tomaten uit Marokko.

The European Anti-Fraud Office (OLAF) confirms that there have been irregularities in the calculation of duties on tomato imports and that this has been damaging to European producers, the very same producers who are expressing their concern at the expected increase in tomato and fruit and vegetable imports in general that will take place if the agreement is signed.
OLAF, het Europese bureau voor fraudebestrijding, bevestigt dat er onregelmatigheden zijn geweest in de berekening van de invoerrechten over tomaten en dat de Europese producenten schade hebben geleden. Deze zelfde producenten uiten hun bezorgdheid over de verwachte toename van de invoer van tomaten en groente en fruit in het algemeen zodra de overeenkomst zal zijn ondertekend.

It would be very useful to understand, and I do not want us to end up effectively importing tomato pickers, instead of agricultural products and tomatoes.
Het zou erg nuttig zijn om dit te begrijpen, en ik zou niet willen dat we in plaats van landbouwproducten en tomaten uiteindelijk tomatenplukkers invoeren.

OLAF has already commented on this matter, stating in its 2007 report that there may be irregularities in the importing of tomatoes from Morocco in connection with the underpricing of tomatoes in comparison with the initial price agreed by the EU, which, in effect, allows for the non-payment of additional customs duties.
OLAF, het Europees Bureau voor fraudebestrijding, heeft zich hier al over uitgesproken. In het verslag uit 2007 stelt het mogelijke onregelmatigheden bij de invoer van tomaten uit Marokko vast, die verband houden met een prijsstelling die lager is dan de uitgangsprijs die is vastgesteld door de EU, waardoor betaling van extra douanerechten kan worden omzeild.

– Class 29: ‘Peppers, tomato concentrate, milk and milk products, yoghurt, crème fraîche, edible oils and fats’.
– klasse 29: „Paprika’s, tomatenpuree, melk en melkproducten, yoghurt, room, eetbare oliën en vetten”.

However, provision should be made for a one-off State aid for the tomato processing sector in Italy and Spain in order to support its adaptation to the provisions of this Regulation.
Er moet echter worden voorzien in eenmalige staatssteun voor de tomatenverwerkende sector in Italië en Spanje om die sector te helpen zich aan te passen aan deze verordening.

Spain and Italy may provide, during the 2007/2008 marketing year, State aid of up to EUR 15 million in order to support the adaptation of the tomato processing sector to the provisions set out in this Regulation.
Spanje en Italië mogen gedurende het verkoopseizoen 2007/2008 tot maximaal 15 miljoen euro staatssteun verlenen ter ondersteuning van de aanpassing van de tomatenverwerkende sector aan de bepalingen van deze verordening.

1. Member States may decide, by 1 November 2007, to retain, until 31 December 2011, up to 50 % of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to certain tomatoes which are supplied for processing and were eligible under the aid scheme set out in Regulation (EC) No 2201/96.
1. De lidstaten kunnen voor 1 november 2007 besluiten tot en met 31 december 2011 tot 50 % te behouden van het aandeel in de in artikel 41 genoemde nationale maxima dat bestemd is voor bepaalde voor verwerking geleverde tomaten die subsidiabel waren uit hoofde van de steunregeling van Verordening (EG) nr. 2201/96.

For each of the products referred to in Article 2, Community and national processing thresholds shall be established as indicated in Annex II. For the purpose of applying the aid reductions triggered by overruns of the total threshold to the quantities intended for the various processed products which have exceeded their respective threshold, the Member States may split the processing threshold for tomatoes between two groups: tomatoes to be made into whole peeled tomatoes and tomatoes to be made into the other tomato-based products listed in Annex I .
Voor elk van de in artikel 2 genoemde producten worden communautaire en nationale drempels voor verwerking vastgesteld, die zijn vermeld in bijlage II. De lidstaten kunnen de verwerkingsdrempel voor tomaten onderverdelen in twee categorieën: tomaten voor de bereiding van hele gepelde tomaten en tomaten voor de bereiding van de andere op basis van tomaten verkregen producten die worden vermeld in bijlage I, teneinde de verlaging van de steun wegens overschrijding van de totale drempel te kunnen toepassen op de voor één van deze twee categorieën bestemde hoeveelheden, als slechts in één van de twee categorieën de drempel werd overschreden.