Vertaling van "town-planning scheme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

town-planning scheme
stedenbouwkundige planning [ stadsinrichting | stedebouwkundige planning ]

comprehensive town planning scheme | development plan | town plan | town plan map | town planning map
stadsplan | stedebouwkundig plan

general town planning scheme | overall development plan
algemeen plan van aanleg

comprehensive plan | master development and town planning scheme | masterplan | structureplan
grondgebruiksplan | leidend schema | structuurplan

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]

town-planning regulations [ town-planning law ]
voorschriften voor de stedenbouw [ stedenbouwkundig recht ]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes
pensioenplannen ontwikkelen | pensioenregelingen ontwikkelen

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
auditschema’s voor schepen maken | auditschema’s voor schepen opstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this scheme, cities, towns and regions commit to go beyond the 20% greenhouse gas emission reduction in 2020, and to this end they will produce a sustainable energy action plan.
In het kader van deze regeling verbinden steden en regio’s zich ertoe hun broeikasgasemissies tegen 2020 met meer dan 20% te verlagen en met het oog daarop een actieplan voor duurzame energie op te stellen.

Does EU legislation make it compulsory to lay high-tension cables underground in areas which are already or are about to be included for the first time in 'town planning' schemes? If so, which Community legal text contains these provisions?
Volgens EU-wetgeving moeten hoogspanningskabels in gebieden die onderdeel uitmaken van een stadsplan of daarin opgenomen gaan worden, ondergronds worden aangelegd. Welke communautaire wetstekst bevat deze verplichting?

EUROVOC descriptor: town-planning scheme EU policy environmental policy environmental protection urban transport town planning urban area sustainable development
Eurovoc-term: stedenbouwkundige planning EU-beleid milieubeleid milieubescherming stadsvervoer stedenbouw stedelijk gebied duurzame ontwikkeling

Ensuring sustainable urban mobility for all citizens including the disadvantaged: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and means of transport with lower levels of pollution, new high quality public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport taking into account their relationship with growth and employment.
Waarborging van duurzame stedelijke mobiliteit voor alle burgers, ook de achterstandsgroepen: innovatieve organisatieschema's, inclusief schone en veilige voertuigen vervoermiddelen die minder vervuilen, nieuwe hoogwaardige openbare vervoersmodaliteiten en rationalisering van het privé-vervoer, communicatie-infrastructuur, geïntegreerde stadsplanning en vervoer, waarbij rekening wordt gehouden met groei en werkgelegenheid.

– Ensuring sustainable and accessible urban mobility: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and means of transport with lower levels of pollution , including those based on hydrogen and fuel cells, improving accessibility for persons with reduced mobility , improved and innovative solutions for transport vehicles and infrastructure - making them accessible to disabled persons, new public and/or collective transportation modes with a focus on efficiency throughout the entire mobility chain (public/collective transport, carsharing or pooling, walking and cycling) and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning, street works and transport incorporating modal shifts for freight traffic in line with environmental considerations; affordable schemes, balancing hardware and infrastructure measures with mobility management measures; management tools; smart software for integrated air quality, noise and traffic modelling; improving mobility between cities and their outer regions; mobility management and behavioural change measures .
– Waarborging van duurzame en toegankelijke stedelijke mobiliteit : innovatieve organisatieschema's, inclusief schone en veilige voertuigen en minder verontreinigende vervoermiddelen, met inbegrip van deze op basis van waterstof en brandstofcellen, met een betere toegankelijkheid voor mensen met verminderde mobiliteit, betere en innovatieve oplossingen voor transportvoertuigen en infrastructuur en toegankelijkheid hiervan voor gehandicapten, nieuwe methoden voor openbaar en/of collectief vervoer met de nadruk op de efficiëntie doorheen de totale mobiliteitsketen (openbaar/collectief vervoer, autodelen of -poolen, lopen en fietsen) en rationalisering van het privé-vervoer, communicatie-infrastructuur, geïntegreerde stadsplanning, wegwerkzaamheden en vervoer met inbegrip van een "modal shift" voor het vrachtverkeer in overeenstemming met de milieuaspecten ; betaalbare tarieven, een evenwicht in de maatregelen tussen enerzijds materieel en infrastructuur en anderzijds mobiliteitsmanagement; beheersinstrumenten; slimme software voor geïntegreerde luchtkwaliteit, geluids- en verkeersmodellering; verbetering van de mobiliteit tussen de steden en hun buitengebieden; mobiliteitsmanagement en maatregelen met het oog op gedragsverandering.

- Major trends in society and their implications: such as demographic change including ageing and migration; lifestyles, work, families, reconciling work and family life, gender equality issues, health and quality of life; growing inequalities ; urban areas as complex eco-systems; urban competitiveness; public and private actors in the development and planning of cities and urban areas; criminality; the situation and quality of life of disabled persons, in particular the situation of disabled persons with complex dependency needs and disabled persons living in institutions in Europe, and the status of independent living schemes across Europe; the role of business in society and population diversity, ethnicity , religious pluralism, cultural interactions, including translation to facilitate cultural communication and issues related to protection of fundamental rights and the fight against racism and intolerance and the fight against all forms of discrimination; the positive impact of cultural heritage on the quality of life in towns and cities ; urban governance; development of innovative instruments, approaches and training for more effective cooperation between different spheres of government and between public and private actors in the development of planning processes for cities and urban areas; inequalities despite economic development .
- Belangrijke tendensen in de maatschappij en hun gevolgen : voorbeelden hiervan zijn demografische veranderingen zoals vergrijzing en migratie; leefstijlen, werk, gezinnen, het combineren van werk en gezinsleven, vraagstukken van gendergelijkheid , gezondheid en de kwaliteit van het bestaan, groeiende ongelijkheden ; stedelijke gebieden als complexe ecosystemen; concurrentievermogen van steden; publieke en particuliere actoren in de ontwikkeling en de planning van steden en stedelijke gebieden; criminaliteit; de situatie en levenskwaliteit van gehandicapten, met name de situatie van gehandicapten met complexe zorgbehoeften en gehandicapten die in zorginstellingen in Europa leven en het statuut van onafhankelijke leefsystemen in Europa, de rol van het bedrijfsleven in de diversiteit van de maatschappij en de bevolking, etniciteit, godsdienstige verscheidenheid, culturele interacties, met inbegrip van vertalingen ter vergemakkelijking van de culturele communicatie en vraagstukken in verband met de bescherming van grondrechten en de bestrijding van racisme en intolerantie en de strijd tegen alle vormen van discriminatie; het positieve effect van het cultureel erfgoed op de kwaliteit van het leven in de steden; stedelijk bestuur; ontwikkeling van innovatieve instrumenten, benaderingen en opleidingen voor een effectievere samenwerking tussen verschillende overheden en tussen openbare en publieke actoren bij de ontwikkeling van planningsprocedures voor steden en stedelijke gebieden; ongelijkheden ondanks economische ontwikkeling .

ENCOURAGING CROSS-BORDER COOPERATION BY TRAINING PEOPLE IN NEW SKILLS For example: - training schemes to encourage people to work in the other country, aimed at job seekers, young people and adults, dependently employed persons and business managers in various fields such as: - local development and business start-ups, - industry, craft industries, - tourism, the hotel trade, services. IMPROVING THE FLOW OF INFORMATION AND MOBILITY OF PEOPLE, CONSTRUCTION OF SMALL-SCALE CROSS-BORDER FACILITIES ON EITHER SIDE OF THE PYRENEES For example: - public transport networks, management of urban areas, urban planning, water-supply networks, renewal of old fortified border towns - protection against avalanches, rehabilitation of mountainous terrain and other works to prevent natural disasters.
BEVORDERING VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING DOOR OPLEIDING Voorbeelden : - Opleidingsactiviteiten die erop gericht zijn voor werkzoekenden, jongeren en volwassenen, loontrekkenden of bedrijfshoofden de mogelijkheid te openen om afwisselend in Spanje en in Frankrijk te werken, met name op de volgende gebieden : - plaatselijke ontwikkeling en oprichting van ondernemingen, - industrie, ambachten, - toerisme, hotelwezen, diensten VERBETERING VAN DE INFORMATIE-UITWISSELING EN VAN HET PERSONENVERKEER, VERWEZENLIJKING VAN KLEINE GRENSOVERSCHRIJDENDE INSTALLATIES LANGS WEERSZIJDEN VAN DE PYRENEEEN Voorbeelden : - Aanleg van netten voor openbaar vervoer, beheer van stedelijke ruimten, stadsplanning, waterleidingnetten, sanering van grenssteden. - Bescherming tegen lawines, herstel van terreinen in de bergen en andere werkzaamheden om natuurlijke risico's te voorkomen.