Vertaling van "training in the tourism industry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

training in the tourism industry
opleiding toerisme en recreatie

deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry
een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven

Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries | Timber and Furnishings Industry Vocational Training Association
Stichting Hout | Stichting ter bevordering van de Beroeps-en de Vakopleiding in de Hout-en Meubileringsbedrijven | Stichting Vakopleiding Hout-en Meubileringsbedrijf

Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (MEDIA-opleiding) (2001-2005)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

facilitating the identification of climate change risks to protect the European tourism industry from making the wrong investments and encouraging it to explore alternative tourism services.
vergemakkelijking van het identificeren van de risico's van klimaatverandering om de Europese toeristische sector te beschermen tegen het doen van verlieslijdende investeringen en om een alternatief toeristisch aanbod te onderzoeken.

Different preventative measures could be considered, such as the drawing up and reinforcement of a code of conduct and self-regulatory mechanisms in the tourism industry, the setting-up of a code of ethics or ‘quality labels’ for tourist organisations combating child sex tourism, or establishing an explicit policy to tackle child sex tourism.
Er kan aan verschillende preventiemaatregelen worden gedacht, zoals de opstelling en aanscherping van een gedragscode en zelfreguleringsmechanismen in de toeristische sector, het invoeren van een ethische code of „kwaliteitslabels” voor toeristische organisaties die kindersekstoerisme bestrijden of het ontwikkelen van uitdrukkelijk beleid om kindersekstoerisme aan te pakken.

The opinion proposes four key priorities for action: stimulating competitiveness in the tourism industry, for example through the diversification of the tourist offer or an increase in 'social' tourism such as cultural exchanges; the development of sustainable tourism, for example through the creation of a quality label based on a stringent set of criteria drawn up partially by local and regional authorities; consolidating the image of Europe as a unified 'brand' to the rest of the world; and maximising the use of other EU funding lines and polices, such as rural development funds or social funds, to help support new tourist initiatives and improve the existing offer through, for example, better training of staff.
Valcárcel heeft in zijn advies vier prioriteiten voor actie geformuleerd: 1) Stimuleren van het concurrentievermogen van de toeristische sector in Europa, bijv. door het aanbod te diversifiëren of het "sociaal" toerisme, zoals culturele uitwisselingen, te bevorderen. 2) Ontwikkelen van duurzaam toerisme, bijv. door een kwaliteitslabel in te voeren dat is gebaseerd op strenge criteria die deels door de lokale en regionale overheden zijn opgesteld. 3) Versterken van het imago van Europa door dat in de rest van de wereld als één merk te promoten. 4) Optimaal benutten van andere financiële en beleidsinstrumenten van de EU, zoals het plattelandsontwikkelingsfonds en het sociaal fonds om nieuwe toeristische initiatieven te ondersteunen en het bestaande aanbod te verbeteren, bijv. d.m.v. betere training van personeel.

The new tourism role granted to Europe by the Lisbon Treaty must lead to greater support for all those involved in the tourism industry – including local and regional authorities: regions where the tourism potential is underexploited will need help to do more, while those regions where the tourism industry is already well established will need assistance diversify and restructure their offer if they want to remain competitive," said First Vice-President Valcárcel.
Het Verdrag van Lissabon heeft Europa een nieuwe rol gegeven op toeristisch gebied. Dat moet leiden tot meer steun voor alle spelers in de toeristische sector, waaronder de lokale en regionale overheden. Regio's waarvan het toeristische potentieel onderbenut blijft, hebben hulp nodig om daarin verbetering te brengen. Regio's waar het toerisme al goed is ontwikkeld, hebben hulp nodig om hun aanbod te diversifiëren en aan te passen, zodat ze concurrerend kunnen blijven," aldus eerste vicevoorzitter Valcárcel.

Projects have included: training for the tourism industry (1999-2001); a European studies programme (1999-2001); a services development programme (1999-2001) advising Macao on ways to improve Macao's services sector; and the Asia-Invest programme (2001 and 2002).
Onder meer de volgende punten kwamen in de projecten aan de orde: opleidingen voor de toeristische sector (199-2001), een opleidingsprogramma Europese studies (1999-2001), een programma voor de ontwikkeling van de dienstensector (1999-2001) in het kader waarvan advies werd verstrekt over de wijze waarop de dienstensector in Macao kon worden verbeterd, en het Asia-Invest-programma (2001 en 2002).

To find out more about European action to support the tourism industry, go to the DG Enterprise and Industry website
Meer informatie betreffende de communautaire acties ten behoeve van de toeristische sector vindt u op de website van het DG Ondernemingen en industrie

As a factor in growth and job creation, the tourism industry plays a key role in the Lisbon Strategy.
Als groei- en werkgelegenheidsfactor speelt de toeristische sector een belangrijke rol in de Lissabonstrategie.

It has two objectives: to inform travellers by distributing a "luggage tag" accompanied by a leaflet which gives them the opportunity to show their commitment to the fight against child sex tourism; to train those in the industry by developing teaching tools for lecturers in travel and tourism.
Het heeft twee doelstellingen: reizigers informeren door de verspreiding van een bagage-etiket en een folder, waarmee zij duidelijk kunnen maken dat zij zich achter de strijd tegen het kindersekstoerisme scharen; opleiding van toerismespecialisten door de ontwikkeling van educatieve hulpmiddelen voor docenten op het gebied van reizen en toerisme.

In the Communication the Commission welcomes the results of the High Level Group's work and says that the expectations created by the Group's Report emphasize the need for ensuring an effective EU contribution to the development of European tourism. A more effective approach at EU level will require,(i) the pooling and dissemination of qualitative and quantitative information, including best practice, (ii) the development of user-friendly information tools on EU programmes and initiatives of interest to tourism and (iii) the development of a structured platform of consultation and cooperation with public authorities, the tourism industry and other interested parties.
Een doeltreffender aanpak op EU-niveau vergt: (i) de bundeling en verspreiding van kwalitatieve en kwantitatieve informatie zoals onder meer de beste praktijken, (ii) de ontwikkeling van gebruikersvriendelijke informatiehulpmiddelen over EU-programma's en -initiatieven die voor het toerisme van belang zijn, en (iii) het opzetten van een gestructureerd forum voor overleg en samenwerking met de overheid, de toeristische industrie en andere belanghebbende partijen.

A N N E X II ACTIONS IN FAVOUR OF EUROPEAN TOURISM A. Improving knowledge in the field of tourism A.1 Developing tourism related information, through - Consolidation of the European statistical system for tourism, improving the availability of reliable and up-to-date statistics; - Development of surveys, studies and desk/field analyses, taking into account the tourism industry needs.
B I J L A G E II ACTIES OP HET GEBIED VAN HET EUROPESE TOERISME A. Verbetering van de kennis op het gebied van toerisme A.1 Uitbreiding van de informatie over het toerisme, door - Consolidering van het Europese statistische systeem voor het toerisme, waardoor de beschikbaarheid van betrouwbare en actuele statistieken wordt verbeterd. - Ontwikkeling van enquêtes, studies en studeerkamer-/veldonderzoek, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de toeristenindustrie.