Traduction de «transport facilities » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Transport facility
vervoersvoorziening

traffic facilities | transport facilities | transportation facilities
verkeersinfrastructuur | verkeersinrichtingen | verkeersvoorzieningen | vervoersvoorzieningen | vervoervoorzieningen

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
voertuig [ transportmaterieel ]

the operation of transport facilities
het gebruik van het vervoerapparaat

transportation facilities
verkeersmiddel | vervoermiddel

assist in patient transportation | transfer patient to medical facility | transport patient to medical facility | transport patients to medical facilities
patiënten vervoeren naar medische faciliteiten | patiënten vervoeren naar medische inrichtingen

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
gemeenschapsvoorzieningen

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
sociaal-culturele voorzieningen

Aircraft pilot (except transport)
vliegtuigpiloot met uitzondering van transport

Hyphomicrobium facile
Hyphomicrobium facile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- an automatic freight transport facility, the Automated Transfer Vehicle (ATV), which will be regularly launched by Ariane-5 towards the space station in order to meet its logistical requirements.
- een automatisch vrachttransportvaartuig, de «ATV» (Automated Transfer Vehicle), dat geregeld door Ariane-5 naar het station zal worden gelanceerd voor logistieke doeleinden.

If the Council adopts a decision in the field of the CFSP entailing expenditure, the High Representative shall immediately, and in any event no later than five working days thereafter, send the European Parliament an estimate of the costs envisaged (a ‘financial statement’), in particular those costs regarding time-frame, staff employed, use of premises and other infrastructure, transport facilities, training requirements and security arrangements.
Wanneer de Raad een besluit op het gebied van het GBVB vaststelt dat uitgaven meebrengt, legt de hoge vertegenwoordiger het Europees Parlement onverwijld en in elk geval binnen vijf werkdagen daarna een schatting van de geraamde kosten („financieel memorandum”) voor, met name de kosten inzake tijdsduur, personeel, gebruik van gebouwen en andere infrastructuur, vervoermiddelen, opleidingsvereisten en veiligheidsregelingen.

Barcelona follows a “design for all” approach to improving accessibility with a strong focus on the built environment and transport facilities, including accessible ticketing machines designed with the involvement of disabled people.
Barcelona hanteert het uitgangspunt “ontwerp voor iedereen”, waarbij het accent ligt op de bebouwde omgeving en de vervoersvoorzieningen; zo worden gehandicapten betrokken bij het ontwerpen van toegankelijke kaartautomaten;

2. When the measures referred to in paragraph 1 are adopted, account shall be taken of cases where their application might seriously affect the standard of living and level of employment in certain regions, and the operation of transport facilities.
2. Bij de vaststelling van de in lid 1 bedoelde maatregelen wordt rekening gehouden met gevallen waarin de toepassing ervan ernstige gevolgen zou kunnen hebben voor de levensstandaard en de werkgelegenheid in bepaalde regio's, en voor de exploitatie van de vervoersfaciliteiten.

This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
Dit omvat openbaar vervoer (waaronder park ride-voorzieningen), mobiliteitsplannen, ringwegen, veiligere kruispunten, voorzieningen voor kwetsbare weggebruikers (fiets- en voetpaden).

- Promoting environmentally sustainable transport networks. This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions, soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
Milieuvriendelijke vervoersnetwerken moeten worden gestimuleerd: openbaar vervoer (waaronder parkeer reis-voorzieningen), mobiliteitsplannen, ringwegen, veiligere kruispunten, voorzieningen voor zachte weggebruikers (fiets- en voetpaden).

This buoyant consumer demand for euros, coupled with the very rapid return of national currency to banks and to shops, is tending though to create bottlenecks in the availability of money transport facilities, with the priority naturally being given to distributing euros in order to avoid any disruption in trading.
Door de zeer grote vraag naar euro's bij de consumenten in combinatie met de zeer snelle terugvloeiing van het nationale geld naar de banken en winkels, dreigt de beschikbaarheid van waardetransporten echter hier en daar een probleem te worden; uiteraard wordt voorrang gegeven aan de distributie van de euro's om verstoringen van de handelsactiviteiten te voorkomen.

- Transit and transport facilities and related instruments, such as the TEN's programme need to be reinforced.
- doorvoer en transportfaciliteiten en daarmee verband houdende instrumenten, zoals de TEN-programma's moeten worden versterkt.

The improvement of working and living conditions as well as the development of transport facilities will continue to facilitate access to tourism and its development.
Door de verbetering van werk- en levensomstandigheden en door de uitbreiding van de verkeersvoorzieningen zal het toerisme steeds toegankelijker worden en zal de verdere ontwikkeling ervan worden gestimuleerd.

Commissioner Wulf-Mathies said: "This first maritime INTERREG programme is about much more than transport facilities across the Irish Sea.
Commissaris Wulf- Mathies zei: Dit eerste maritieme INTERREG-programma gaat over veel meer dan vervoersfaciliteiten over de Ierse Zee.