At this stage of the procedure, the Commission is of the opinion that the negative impact of the measure on competition between enterprises and transshipment facilities in the Community seems to outweigh the benefits that a measure to foster intermodal transport may bring .
In dit stadium van de procedure meent de Commissie dat de aan deze maatregel ter bevordering van het intermodaal vervoer verbonden voordelen niet opwegen tegen het negatieve effect van de maatregel op de concurrentie tussen ondernemingen en overslagfaciliteiten binnen de Gemeenschap.