Vertaling van "trophy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

game trophy | hunting trophy
jachttrofee | jachttropee

trophy maker | trophy silversmith | silversmith | silversmiths
goudsmid | juwelenmaakster | zilverbewerker | zilversmid

trophy
trofee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirement in Chapter II of Section IV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 creates difficulties to hunters and technical plants with regard to the production of game trophies in the case of species susceptible to Trichinella infestation.
Het voorschrift in hoofdstuk II van sectie IV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 levert moeilijkheden op voor jagers en technische installaties in verband met de productie van jachttrofeeën in geval van soorten die vatbaar zijn voor besmetting met Trichinella

In some Member States, where there is a long tradition of hunting game, it is customary to use whole heads of animals, including of those susceptible to Trichinella infestation, as a game trophy.
In sommige lidstaten waar een lange traditie van jacht op wild bestaat, is het gebruikelijk dat gehele koppen van dieren, inclusief die welke vatbaar zijn voor besmetting met Trichinella, als jachttrofee worden gebruikt.

Chapter VII of Annex VIII to that Regulation sets out the requirements for the production of game trophies.
Hoofdstuk VII van bijlage VIII bij die verordening bevat de voorschriften voor de productie van jachttrofeeën.

The possibility should therefore be given to the competent authority to authorise the sending of heads of animals susceptible to Trichinella infestation to an approved technical plant for the production of game trophies, even before the result of the test for Trichinella is available.
Daarom moet de bevoegde autoriteit de mogelijkheid worden geboden om toe te staan dat koppen van voor besmetting met Trichinella vatbare dieren worden verzonden naar een erkende technische installatie voor de productie van jachttrofeeën, zelfs voordat het resultaat van de test op Trichinella beschikbaar is.

However, the competent authority may authorise that heads of animals susceptible to Trichinella infestation be sent to a technical plant for the production of game trophies, which has been approved in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1774/2002.
De bevoegde autoriteit mag echter toestaan dat koppen van voor besmetting met Trichinella vatbare soorten worden verzonden naar een technische installatie voor de productie van jachttrofeeën, die is erkend overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1774/2002.

The winners will be invited to Brussels on 14 April 2016 to receive their trophies from European Commission Vice-President Kristalina Georgieva.
De winnaars worden uitgenodigd om op 14 april 2016 in Brussel hun prijs te ontvangen uit handen van Kristalina Georgieva, vicevoorzitter van de Europese Commissie.

Each winner will receive a trophy and cash prize of €5,000.
Elke winnaar krijgt een trofee en een bedrag van 5 000 euro.

The winners received trophies from the European Commissioner for the Environment, Janez Potočnik, along with members of the award Jury.
De winnaars ontvingen hun prijs uit handen van Europees commissaris voor Milieu Janez Potočnik en leden van de jury.

The 27 winners receive a plaque or trophy.
De 27 winnaars ontvangen een gedenkplaat of een trofee.

The winners – one per Member State - will be invited to an award ceremony in Brussels on 8 April, where each will receive a trophy from Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
De winnaars – één per lidstaat – worden uitgenodigd voor een prijsuitreiking op 8 april in Brussel, waar zij elk een trofee zullen ontvangen uit handen van Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken.