Traduction de «turmeric » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Turmeric (substance)
kurkuma

curcuma | turmeric
geelwortel | kurkuma

CI natural yellow 3 | curcumin | diferoyl methane | E100 | haldi | turmeric yellow | yellow ginger
CI natural yellow 3 | curcumageel | curcumine | diferoylmethaan | E100

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the amendments of Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 concerning the deletion of entries of Capsicum annuum (crushed or ground), Curry (chilli products), Curcuma longa (turmeric) and Red palm oil for the possible contamination of Sudan dyes shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
De wijzigingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 betreffende de schrapping van de vermeldingen voor Capsicum annuum (fijngemaakt of gemalen), kerrie (producten van Spaanse peper), Curcuma longa (kurkuma) en rode palmolie voor de mogelijke verontreiniging van Soedan-kleurstoffen zijn echter van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

0910 | Ginger, Saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
0910 | Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen |

0910.99.90 | Other spices than ginger, saffron, turmeric (curcuma), mixtures referred to in Note 1 (b) to Chapter 9, bay berries, bay leaves, seed of celery and thyme |
0910.99.90 | Andere specerijen dan gember, saffraan, kurkuma, mengsels bedoeld bij aantekening 1, onder b), op hoofdstuk 9, laurierbessen, laurierbladeren, zaad van selderij en tijm |

Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices, excluding thyme and saffron’.
Gember, kurkuma, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen, met uitzondering van tijm en saffraan”.

0910 | Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
0910 | Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen |

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaf
Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren

- foodstuffs, whether dried or in concentrated form and flavourings incorporated during the manufacturing of compound foodstuffs, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect, such as paprika, turmeric and saffron,
- levensmiddelen, gedroogd of in geconcentreerde vorm, en smaakstoffen die wegens de aromatische, smaakgevende of voedingseigenschappen en, in bijkomende orde, wegens de kleurende eigenschappen ervan, zoals bij paprika, kurkuma en saffraan, voor de vervaardiging van samengestelde levensmiddelen worden gebruikt;