Traduction de «two-way catalytic converter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oxidation catalyst | oxidation catalytic converter | two-way catalyst | two-way catalytic converter
oxidatiekatalysator | oxydatiekatalysator

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
driewegkatalysator

closed loop three-way catalytic converter
geregelde driewegkatalysator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s)).
type katalysator (drieweg, lean NOx-filter, SCR, lean NOx-katalysator of andere).

Filters must therefore be subject to type approval in the same way as catalytic converters.
Daarom moeten filters met askatalysatoren per type worden goedgekeurd.

M is the mean value of the emissions of one pollutant or the sum of two pollutants(3) obtained from the three type I tests with the replacement catalytic converter.
M = de gemiddelde waarde van de emissies van een verontreiniging of de som van twee verontreinigingen(3) die bij de drie tests van type I met de vervangingskatalysator zijn verkregen.

- type of catalytic converter (three-way catalyst or other(s)),
- type katalysator (driewegkatalysator of andere).

Where approval is applied for different types of vehicles from the same car manufacturer, and provided that these different types of vehicle are fitted with the same type of original equipment catalytic converter, the type I test may be limited to at least two vehicles selected after agreement with the technical service responsible for approval.
Indien goedkeuring is aangevraagd voor verschillende voertuigtypen van dezelfde autofabrikant en op voorwaarde dat deze verschillende voertuigtypen van hetzelfde type originele katalysator zijn voorzien, mag de type I-test worden beperkt tot ten minste twee voertuigen die zijn geselecteerd met instemming van de met de goedkeuring belaste technische dienst.

S is the mean value of the emissions of one pollutant or the sum of two pollutants(4) obtained from the three type I tests with the original catalytic converter.
S = de gemiddelde waarde van de emissies van een verontreiniging of de som van twee verontreinigingen(4) die bij de drie tests van type I met de originele katalysator zijn verkregen.

(a) Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:
a) Wanneer de uitlaatemissies niet worden geregeld door een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem zoals een driewegkatalysator met een lambdasonde:

More than 10 years ago, the European Parliament introduced the first generation of catalytic converters and, two years ago, the second generation of catalytic converters appeared in the Langen/Hautala report on the motor oil programme.
Het Europees Parlement heeft ruim 10 jaar geleden de eerste generatie katalysatoren doorgezet en 2 jaar geleden de tweede generatie katalysatoren in het Langen/Hautala-verslag over het auto-olieprogramma.

The lean-burn concept is capable of meeting NOx emission values of 800 mg/m3 (5 % O2), the SCR process reduces NOx emissions well below 400 mg/m3 (5 % O2), and the three-way catalytic converter reduces such emissions even below 200 mg/m3 (5 % O2).
Bij arm-mengselverbranding kunnen NOx-emissiewaarden van 800 mg/m3 (5 % O2) worden bereikt, het SCR-proces vermindert de NOx-emissies tot ver beneden 400 mg/m3 (5 % O2) en de driewegkatalysator vermindert zulke emissies zelfs tot onder 200 mg/m3 (5 % O2).

Spark-ignition engine with 3-way catalytic converter 1,2 1,3 1,1 - 4.
Motor met elektrische ontsteking en met drieweg - katalysator 1,2 1,3 1,1 - 4 .