Traduction de «united nations industrial development fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

United Nations Industrial Development Fund | UNIDF [Abbr.]
Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling | Fonds voor industriële ontwikkeling | Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | UNIDF [Abbr.]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties [ Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | UNCDF | UNDP | Unifem | UNV | vrijwilligers van de Verenigde Naties ]

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
VN-Organisatie voor industriële ontwikkeling [ Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling | UNIDO ]

United Nations Capital Development Fund | UNCDF [Abbr.]
Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | UNCDF [Abbr.]

United Nations Industrial Development Organisation | UNIDO [Abbr.]
Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling | UNIDO [Abbr.]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programma's en fondsen van de VN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In concert with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Union should help develop North-South and South-South industrial cooperation through investment, capacity-building, technology transfer and sustainable industrial development that helps developing countries draw advantage from the globalisation process.
De Unie moet in samenwerking met de Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling (UNIDO) bijdragen tot de ontwikkeling van de industriële noord-zuid- en zuid-zuidsamenwerking, door investeringen, capaciteitsopbouw, technologieoverdracht en duurzame industriële ontwikkeling die de ontwikkelingslanden helpen om voordeel te halen uit het mondialiseringsproces.

To promote supply chain sustainability, the Metro Group, in cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), introduced a supplier training programme to developing and emerging countries.
Om duurzame toevoerketens in de hand te werken, heeft de Metro Groep, in samenwerking met de Organisatie van de Verenigde Naties voor industriële ontwikkeling (UNIDO), een voor ontwikkelingslanden en opkomende landen bestemd opleidingsprogramma voor leveranciers geïntroduceerd.

7. Requests the UN Secretary-General, to ensure that all relevant organisations and bodies of the UN systems, in particular the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, individually and collectively, take into account the protection and promotion of the rights of girls against female genital mutilation in their country programmes, as appropriate, and in accordance with national priorities, in order to further strengthen their efforts in this regard;
7. verzoekt de secretaris-generaal van de VN ervoor te zorgen dat alle relevante organisaties en organen van het VN-systeem, met name het Kinderfonds van de Verenigde Naties, het Bevolkingsfonds van de VN, de Wereldgezondheidsorganisatie, de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur, het Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen, het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties en het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties, individueel en collectief, in hun landenprogramma's, waar nodig en overeenkomstig nationale prioriteiten, rekening houden met de bescherming en bevordering van de rechten van meisjes tegen genitale verminking, teneinde hun inspanningen op dit vlak verder te versterken;

20. Notes the recent decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), adopted at its 2011 annual sessions (6 to 17 June 2011), to grant intergovernmental donor organisations such as the institutions of the European Union similar rights to access internal audit reports as are granted to UN Member States; believes, however, that further progress is needed in order to improve reporting on the use of EU funds by providing information about results rather than actions; urges the Commission, furthermore, to invite other UN agencies to adopt the same policy as UNDP, UNFPA and UNOPS; notes with satisfaction that the United Nations Children's Fund (UNICEF) has taken a decision to follow suit;
20. neemt kennis van het recente besluit van de Raad van beheer van het Ontwikkelingsprogramma van de VN (UNDP), het Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties (UNFPA) en het Bureau voor projectdiensten van de Verenigde Naties (UNOPS), in 2011 tijdens zijn jaarlijkse zitting goedgekeurd (6 t/m 17 juni 2011), om aan intergouvernementele donororganisaties, zoals de instellingen van de Europese Unie, soortgelijke rechten inzake toegang tot interne auditrapporten te verlenen als die welke aan de lidstaten van de VN worden verleend; is echter van oordeel dat verdere vooruitgang moet worden geboekt om de rapportering over het gebruik van EU-middelen te verbeteren door informatie over de resultaten en niet zozeer over de acties te verschaffen; dringt er voorts bij de Commissie op aan andere VN-agentschappen te verzoeken hetzelfde beleid te hanteren als UNDP, UNFPA en UNOPS; stelt met tevredenheid vast dat het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) zich hierbij heeft aangesloten;

26. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the United Nations Secretariat, the United Nations Children’s Fund (Unicef), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Food Programme (WFP), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA).
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het secretariaat van de Verenigde Naties, het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF), het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), het Wereldvoedselprogramma (WFP), het Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR) en het VN-Bureau van de Coördinator voor humanitaire aangelegenheden (UNOCHA).

The usual channels for aid operations are the United Nations specialized agencies and non-governmental organizations (NGOs) with which ECHO has signed a framework partnership contract. UN agencies working with ECHO include the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).
Tot de instanties van de Verenigde Naties die met ECHO samenwerken behoort het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen (UNHCR), het Wereldvoedselprogramma (WVP), het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen (UNRWA).

The initiative concerned is general in scope and comprises three components: - a moratorium on the export of mines, aimed at affirming the Union's commitment externally; - preparation for the Review Conference on the 1980 Convention on "inhuman weapons", including indication of the objectives which the Union will be pursuing at that Conference; this will mainly involve a tightening of the bans and limitations provided for in Protocol No 2, which covers mines; - a major Union contribution to international mine clearance; this will consist of participation in the funding of the International Conference on mine clearance organized under the aegis of the United Nations Secretary-General, a contribution to the United Nations mine-clearance fund and, finally, mine-clearance operations by the Union itself.
Het optreden heeft een algemeen karakter en bevat drie onderdelen, te weten : - een moratorium op de uitvoer van mijnen waarmee de Unie tegenover de buitenwereld haar inzet op dit gebied bevestigd ; - de voorbereiding van de conferentie ter herziening van het verdrag van 1980 over zogeheten dubieuze wapens met vermelding van de doelstellingen die de Unie op deze conferentie zal nastreven ; doel is met name de verbodsbepalingen en beperkingen van Protocol nr. 2 inzake mijnen aan te scherpen ; - een grote bijdrage van de Unie aan de internationale inspanningen voor het opruimen van mijnen. Het betreft deelneming in de financiering van de internationale conferentie over het opruimen van mijnen, die onder auspiciën van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties wordt georganiseerd, voorts een bijdrage aan het mijnopruimingsfonds van de Verenigde Naties, en tenslotte het opruimen van mijnen door de Unie zelf.

For example, the United Nations Children's Fund (UNICEF), was particularly well known, as was the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) en de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen (UNHCR) waren bij voorbeeld zeer bekend.

United Nations Children's Fund (UNICEF) is the lead agency of the United Nations for children.
Het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) is de toonaangevende organisatie van de Verenigde Naties voor kinderen.