Traduction de «university teaching assistant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teaching assistant in universities | university teaching aide | higher education teaching assistant | university teaching assistant
aio | onderwijsassistente | universitair onderwijsassistent | universitair onderwijsassistente

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
klassenassistent kleuteronderwijs | klassenassistente kleuteronderwijs | onderwijsassistent kleuteronderwijs | onderwijsassistente kleuteronderwijs

university research associate | university research support worker | higher education research assistant | university research assistant
assistente in opleiding | universitair onderzoeksassistente | aio | universitair onderzoeksassistent

teaching assistance | teaching material
ondersteuning van het leren

university teaching and research
wetenschappelijk onderwijs en onderzoek

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
computer ondersteund onderwijs | COO [Abbr.]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
computerondersteund onderwijs [ geprogrammeerd leren | geprogrammeerd onderwijs | onderwijs door middel van een computer ]

Procedure that is synonymous with those activities such as teaching, demonstration, instruction, explanation, and advice that aim to increase knowledge and skills, change behaviors, assist coping and increase adherence to treatment.
voorlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

offer universities grants and teaching assistance in the domain of conference interpreting, help develop distance learning tools and fund student bursaries and training visits; | 0.935 | 0.935 | 0.935 | 0.935 | 0.935 | 0.935 | 5.61 |
universiteiten subsidies en didactische hulp op het gebied van conferentietolken verlenen, leermiddelen voor afstandsonderwijs helpen ontwikkelen en studentenbeurzen en stages financieren | 0,935 | 0,935 | 0,935 | 0,935 | 0,935 | 0,935 | 5,61 |

continue to offer grants and teaching assistance to universities for conference interpreting, distance-learning tools, bursaries and visits.
universiteiten subsidies en didactische hulp te blijven verlenen op het gebied van conferentietolken, leermiddelen voor afstandsonderwijs, studentenbeurzen en stages.

DG Interpretation assists their universities and interpretation courses in many ways: with curriculum advice during the planning stage, and, once the course is in place, with subsidies, bursaries for students, training for trainers, teaching assistance, and teaching materials.
DG Tolken staat de universiteiten en tolkenopleidingen in die landen op vele manieren bij: met advies over het leerplan tijdens de planningfase en, zodra de opleiding is opgezet, met subsidies, beurzen voor studenten, opleiding voor opleiders, didactische hulp en leermiddelen.

6. Calls on the Commission and Member States to assist the European Humanities University in the pursuit of its teaching and research programmes; stresses the importance of creating an area of academic freedom for Belarusian students in the European Union; calls on European universities to enter into closer cooperation with the European Humanities University;
6. vraagt de Europese Commissie en de lidstaten om de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen hun steun te verlenen voor de uitvoering van haar onderwijs- en onderzoeksprogramma's; benadrukt dat het van belang is om een plaats van academische vrijheid voor de Wit-Russische studenten in de Europese Unie in te stellen en vraagt de Europese universiteiten om nauwer samen te werken met de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen;

13. Welcomes the inauguration of the European Humanities University for Belarussian students in exile in Vilnius, and calls on the Commission and Member States to assist the that University in the pursuit of its teaching and research programmes;
13. verheugt zich over de opening van de Europese Universiteit voor de menswetenschappen voor Wit-Russische studenten in ballingschap in Vilnius en vraagt de Commissie en de lidstaten om de Europese Universiteit voor de menswetenschappen steun te verlenen voor de uitvoering van haar onderwijs- en onderzoeksprogramma's;

13. Welcomes the inauguration of the European Humanities University for Belarussian students in exile in Vilnius, and calls on the Commission and Member States to assist the European Humanities University in the pursuit of its teaching and research programmes;
13. verheugt zich over de opening van de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen voor Wit-Russische studenten in ballingschap in Vilnius en vraagt de Commissie en de lidstaten om de Europese Universiteit voor de geesteswetenschappen steun te verlenen voor de uitvoering van haar onderwijs- en onderzoeksprogramma's;

It was a positive development that universities (especially in the UK and the Netherlands) were assisting in business start-ups, and not just teaching and researching.
Een positieve ontwikkeling is dat een aantal universiteiten (met name in het VK en in Nederland) zich niet alleen bezig houden met onderwijs en onderzoek, maar ook bedrijven begeleiden bij het opstarten.

This could lead to proposals for integrated campaigns on specific market access issues; - Define a clear strategy towards Japan's closely-knit "Keiretsu" conglomerates, facilitating the integration of European companies into these networks; - Promote a network of universities in Europe which offer joint diplomas combining business or economics with a first-hand knowledge of Japan. - They should encourage the teaching of modern Japanese in higher education throughout the EU. - Organise a major conference in Tokyo on EU-Japan cooperation, comprising government, academics and the private sector; - Exploit multilateral fora in order to pursue market-opening in Japan, as well pursuading Japan to share the burden of macro-economic assistance and a reduction of the US budget deficit.
Dit zou kunnen resulteren in voorstellen voor geïntegreerde campagnes met betrekking tot specifieke kwesties inzake markttoegang; - vaststelling van een duidelijke strategie ten opzichte van de hechte "Keiretsu"-conglomeraten van Japan, die de integratie van Europese ondernemingen in die netwerken vergemakkelijkt om ervoor te zorgen dat zij klaar zijn om nieuwe zakenmogelijkheden te benutten wanneer de Keiretsu zelf wijzigingen ondergaan; - bevorderen van een netwerk van universiteiten in Europa die gemeenschappelijke diploma's afleveren en die handel of economie combineren met een gedegen kennis van Japan; - aanmoedigen van het onderricht van modern Japans in het hoger onderwijs in geheel de EU; - organiseren van een belangrijke conferentie in Tokio over de samenwerking tussen de EU en Japan, waarbij de overheid, academici en de particuliere sector worden betrokken; - gebruik maken van multilaterale fora om de openstelling van de markt in Japan te bevorderenen en Japan overtuigen om de lasten van macro- economische steun en een vermindering van het begrotingstekort van de VS mee te dragen; - uitstippelen van een pro-actief informatiebeleid om de openbare opinie in Japan meer bewust te maken van de EU. * * *

University Libraries Programme (11.14 MECU) This Programme purpose is to assist in redressing previous inbalances in the provision of learning resources, libraries and information services and support to teaching and research in the historically disadvantaged institutions.
Programma voor hulp aan universiteitsbibliotheken (11,14 miljoen ecu) Hiermee wordt beoogd om te voorzien in het gebrek aan leermateriaal, bibliotheken en voorlichtingsdiensten en om het onderwijs en het onderzoek te steunen bij instellingen, die tot dusver slecht bedeeld waren.