Traduction de «unplanned discharge radioactive effluents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unplanned discharge of radioactive effluents
onvoorziene lozing van radioaktief afval

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:
2. De bevoegde autoriteit legt zo nodig limieten vast als onderdeel van de vergunning alsmede voorwaarden voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal, die:

2. The competent authority shall establish and publish authorised limits for discharging radioactive effluents.
2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal en maakt deze limieten bekend .

2. The competent authority shall establish authorised limits for discharging radioactive effluents.
2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.

2. The competent authority shall establish and publish authorised limits for discharging radioactive effluents.
2. De bevoegde autoriteit legt limieten vast voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal en maakt deze limieten bekend.

4. Where applicable, national legislation or a licence shall include conditions on the discharge of radioactive effluent, in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for the authorisation of the release of radioactive effluent into the environment.
4. Indien nodig omvat de nationale wetgeving of een vergunning ook voorwaarden voor de lozing van radioactief afval overeenkomstig de voorschriften in hoofdstuk VIII voor het toestaan van de lozing van gasvormige en vloeibare radioactieve stoffen in het milieu.

examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.

The Community's secondary legislation so far has regarded such contamination only as a pathway of exposure to members of the public directly affected by radioactive effluent discharged to the environment.
In de secundaire wetgeving van de Gemeenschap is die besmetting tot nog toe alleen beschouwd als blootstellingsroute voor de leden van de bevolking die rechtstreeks getroffen zijn door de lozing van radioactieve afvalstoffen in het milieu.

practices discharging significant amounts of radioactive material with airborne or liquid effluent into the environment.
handelingen waarbij aanzienlijke hoeveelheden door de lucht verspreide of vloeibare radioactieve afvalstoffen in de omgeving vrijkomen.

It allowed to confirm that the provisions put in place for monitoring discharges of gaseous and liquid radioactive effluents as well as for the surveillance of levels of radioactivity in the environment were in compliance with Article 35 of the Euratom Treaty.
Zij heeft laten bevestigen dat de bepalingen die gelden voor het toezicht op de afvoer van gasvormig en vloeibaar radioactief afval alsmede het toezicht op de radioactiviteitsniveaus in de omgeving in overeenstemming waren met artikel 35 van het Euratomverdrag.

However it will be taken into account that none of the identified safety issues seems to be related to the monitoring of discharges of radioactive effluents or levels of radioactivity in the environment.
Daarbij zal rekening worden gehouden met het feit dat geen enkele van de aangestipte veiligheidsproblemen kennelijk verband houdt met de controle op de lozing van radioactief afvalwater of de hoeveelheid radioactiviteit in het milieu.