Traduction de «vineyard manager » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
technische aspecten van wijngaardproductie beheren

manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager
wijnbouwer | wijngaardenier | wijnboer | wijngaardmanager

tending floor of vineyard | vineyard floor tending | manage vineyard floor | tending vineyard floor
grond in wijngaarden beheren

vineyard cultivator | vineyard plough
wijnbouwploeg

access to the vineyard,approach to the vineyard
oprijlaan

vineyard owner | vineyard proprietor
eigenaar van een wijngoed | wijngaard-eigenaar

Vineyard worker
arbeidskracht in wijngaard

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
milieubeleid [ milieubeheer ]

Change in asthma management plan
aanpassing in zorgplan voor astma

Change in chronic obstructive pulmonary disease management plan
aanpassing in zorgplan voor chronisch obstructief longlijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

given the wide range of operations defined by Member States in implementing the restructuring measure, set up a more precise definition of eligible restructuring operations, in particular those allowed under the regulatory heading “Improvements to vineyard management techniques”;
gezien de uiteenlopende reeks door de lidstaten vastgestelde activiteiten bij de tenuitvoerlegging van de herstructureringsmaatregel, een nauwkeurigere definitie vaststellen van subsidiabele herstructureringsactiviteiten, met name van de activiteiten die zijn toegestaan krachtens de rubriek “Verbetering van wijnbouwtechnieken” van de verordening;

€ 54.7 million charged to Greece with regard to dried grapes for reductions in the minimum yield, plot specialisation, ineffective vineyard register and weaknesses in scheme management and control for the financial years 2003-2007;
Griekenland: 54,7 miljoen euro in verband met krenten en rozijnen voor verlagingen van de minimumopbrengst, perceelspecialisatie, ondoelmatig wijngaardregister en tekortkomingen bij het beheer van de regeling en de controles over de begrotingsjaren 2003-2007;

75. Recommends, on the basis of the objectives of a viable and competitive reform of the CMO in wine, that a Community framework be laid down, which may be implemented at national/regional level, including in relation to means of funding which must come under the first pillar of the CAP, i.e. CMO in wine resources; believes that these policies may include: restructuring of vineyards, measures to improve recording and marketing structures, agricultural cultivation practices and environmental standards within the framework of quality management, crisis management mechanisms, research into the production and improved marketing of products, addressing natural disasters and promotion and information of consumers and grubbing-up, and, during a transitional phase, private storage, distillation measures and other valid market mechanisms;
75. pleit, op basis van de doelstellingen van de hervorming van de GMO voor wijn, voor een communautair kader dat op nationaal/regionaal niveau ten uitvoer kan worden gelegd, met inbegrip van de financiering die onder de eerste pijler van het GLB moet komen te vallen, d.w.z. kredieten van de GMO voor wijn; is van mening dat dit beleid ondermeer kan bestaan uit de herstructurering van wijnarealen, maatregelen tot verbetering van de productie- en marketingstructuren, teeltmethoden en milieunormen in het kader van kwaliteitsmanagement, een marktcrisisresponsmechanisme, onderzoek naar de productie en een betere afzet van wijn, de reactie op natuurrampen, promotie en voorlichting van de consument, alsmede rooiprogramma's en - tijdens een overgangsfase - particuliere opslag, distillatiemaatregelen en andere nuttige marktmechanismen;

74. Recommends, on the basis of the objectives of a viable and competitive reform of the CMO, that a Community framework be laid down, which may be implemented at national/regional level, including in relation to means of funding which must come under the first pillar, i.e. CMO resources; believes that these policies may include: restructuring of vineyards, measures to improve recording and marketing structures, agricultural cultivation practices and environmental standards within the framework of quality management, crisis management mechanisms, research into the production and improved marketing of products, addressing natural disasters and promotion and information of consumers and grubbing-up, and, during a transitional phase, private storage, distillation measures and other valid market mechanisms;
74. pleit, op basis van de doelstellingen van een duurzame en concurrentiegerichte hervorming van de GMO, voor een communautair kader dat op nationaal/regionaal niveau ten uitvoer kan worden gelegd, met inbegrip van de financiering die onder de eerste pijler van het GLB moet komen te vallen, d.w.z. kredieten voor de GMO; is van mening dat dit beleid ondermeer kan bestaan uit de herstructurering van wijnarealen, maatregelen tot verbetering van de productie- en marketingstructuren, teeltmethoden en milieunormen in het kader van kwaliteitsmanagement, een marktcrisisbeheersingsmechanisme, onderzoek naar de productie en een betere afzet van wijn, de reactie op natuurrampen, promotie en voorlichting van de consument, alsmede rooiprogramma’s en - tijdens een overgangsfase - particuliere opslag, distillatiemaatregelen en andere nuttige marktmechanismen;

Vineyard register – tool for effective control and management of the CMO in the wine sector
Het wijnbouwkadaster – Het instrument voor effectieve controle en beheer van de GMO voor wijn

H. Vineyard register - Tool for effective controls and management of the CMO
G. Het wijngaardkadaster – het GMO-gereedschap voor effectief beheer en management

(28) there are other wine-growing areas where production is not aligned on demand, but where production could be better aligned through restructuring of vineyards by varietal conversion, relocation of vineyards or improvement of vineyard management techniques; there should therefore be support to this end subject to the necessary controls;
(28) Overwegende dat er andere gebieden zijn waar de productie niet op de vraag is afgestemd, maar waar een betere afstemming zou kunnen worden bereikt door herstructurering van wijngaarden door middel van omschakeling op andere rassen, door de aanleg van wijngaarden op andere plaatsen of door verbetering van de wijnbouwtechnieken; dat daarvoor derhalve steun dient te worden verleend, mits de nodige controles worden verricht;

(c) improvements to vineyard management techniques related to the objective of the system.
c) verbetering van wijnbouwtechnieken in verband met het doel van de regeling.

(11) to capitalise on and consolidate the improved market balance, and to better align supply on demand for different types of product, there should be a framework of measures on the management of wine-growing potential, to include restrictions on planting in the medium term, premiums for the permanent abandonment of wine-growing and support for the restructuring and conversion of vineyards;
(11) Overwegende dat, om het verbeterde marktevenwicht te benutten en dit te consolideren en om voor verschillende soorten producten het aanbod beter op de vraag af te stemmen, een raam van maatregelen voor het beheer van het wijnbouwpotentieel dient te worden vastgesteld dat aanplantbeperkingen voor de middellange termijn, premies voor de definitieve stopzetting van wijnbouw en steun voor de herstructurering en omschakkeling van wijngaarden omvat;