Vertaling van "wagon with completely openable sides " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wagon with completely openable sides | wagon with completely opening sides
wagen met geheel opklapbare zijwand | wagen met volledige openingsmogelijkheid opzij

highsided open wagon | open freight wagon | wagon with high sides
kolenwagen | open wagen met hoge wanden | wagen met hoge wanden

gondola | gondola car | low-sided open wagon
open wagen met lage zijwanden | wagen met lage zijwanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the second-stage Agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without restrictions on either side, it contains out a number of incentives to encourage reform.
Alhoewel de tweedefaseovereenkomst niet voorziet in het uiteindelijke doel van een volledig opengestelde markt zonder beperkingen aan beide kanten, biedt ze wel een aantal stimulansen voor hervormingen.

The air transport market has not been completely opened up by both sides as a result of the version of the Agreement reached through negotiation.
De luchtvervoersmarkt is door beide partijen niet volledig opengesteld als gevolg van de versie van de overeenkomst die in de onderhandelingen tot stand is gekomen.

The Agreement in question, described as second-stage, does not achieve the end objective of the complete opening up of the market, with no restrictions on either side.
Zij wordt beschreven als een tweedefaseovereenkomst en voorziet niet in het uiteindelijke doel van een volledig opengestelde markt zonder beperkingen aan beide kanten.

In fact, this Agreement – a second-stage Agreement – does not achieve the end objective of a complete opening up of the market, with no restrictions on either side, although it does contain a series of incentives promoting reform.
Het is een feit dat deze overeenkomst – een tweedefaseovereenkomst – niet voorziet in het uiteindelijke doel van een volledig opengestelde markt zonder beperkingen aan beide kanten, maar ze biedt wel een aantal stimulansen voor hervormingen.

Even when it adopted the two directives concerning the completion of the internal market in energy (Directives 54/2003/EC and 55/2003/EC) the European Parliament called for the complete opening up of the energy markets to be complemented by demand-side measures.
In de procedure die leidde tot de aanneming van de richtlijnen betreffende de verwezenlijking van de interne markt voor energie (2003/54/EG en 2003/55/EG) heeft het Europees Parlement er reeds op aangedrongen de volledige openstelling van de markten voor energie aan te vullen met maatregelen aan de vraagzijde van de markt.