Vertaling van "waiting area " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

waiting area
wachtkamer

waiting area for cyclists
opstelruimte voor fietsers

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
wachtruimte van een dierenartsenpraktijk beheren | wachtzaal van een dierenartsenpraktijk beheren

pedestrian refuge | waiting area for pedestrians
opstelruimte voor voetgangers | verkeersgeleider | vluchtheuvel

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
medewerker opname- en operatieplanning | spreekuurassistent | opname- en operatieplanner | wachtlijstcoördinator

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
wachtlijsten beheren

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Hospital waiting room
wachtzaal in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On each platform where passengers are allowed to wait for trains, and at every waiting area, there shall be a minimum of one area fitted with seating facilities and a space for a wheelchair.
Op elk reizigersperron waar reizigers mogen wachten en in elke wachtruimte moet zich ten minste één ruimte met zitplaatsen en een rolstoelplaats bevinden.

platforms, including ends and edges, shelters and waiting areas when provided,
perrons, met inbegrip van perronkoppen en -randen, eventuele abri's en wachtruimten,

2. Member States shall ensure that new court premises have separate waiting areas for victims.
2. De lidstaten zorgen ervoor dat nieuwe gerechtsgebouwen afzonderlijke wachtruimten voor slachtoffers hebben.

To that end, Member States should be encouraged to introduce, especially in relation to court buildings and police stations, feasible and practical measures enabling the facilities to include amenities such as separate entrances and waiting areas for victims.
De lidstaten moeten daarom worden aangemoedigd om in het bijzonder in verband met gerechtsgebouwen en politiebureaus haalbare en praktische maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat de gebouwen voorzien zijn van faciliteiten, zoals afzonderlijke ingangen en wachtkamers voor slachtoffers.

To that end, Member States are encouraged to introduce, especially in court buildings and police stations, feasible and practical measures enabling the facilities to include amenities such as separate entrances, waiting areas, etc., for victims.
De lidstaten worden daarom aangemoedigd om met name in gerechtsgebouwen en politiebureaus haalbare en praktische maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat de gebouwen voorzien zijn van faciliteiten zoals afzonderlijke ingangen, wachtkamers enz. voor slachtoffers.

48. Calls for an independent legal guardian to be appointed for each unaccompanied minor to ensure his or her protection both in waiting areas such as airports, railway stations and throughout the territory of the Member States; calls for the powers and role of the legal guardian to be clearly defined;
48. dringt erop aan dat voor elke onbegeleide minderjarige een onafhankelijke voogd wordt benoemd, die voor zijn bescherming moet zorgen, zowel in wachtzones zoals luchthavens en treinstations als overal op het grondgebied van de lidstaten; dringt aan op een duidelijke afbakening van de bevoegdheden en taak van de voogd;

Where appropriate for that purpose, each Member State shall progressively provide that court premises have special waiting areas for victims.
Zo nodig rust elke lidstaat de gerechtsgebouwen daartoe geleidelijk uit met afzonderlijke wachtkamers voor slachtoffers.

Member States shall further ensure, for the purposes of protecting victims, that court premises have special waiting areas for victims.
Met het oog op de bescherming van het slachtoffer waarborgen de lidstaten tevens dat de gerechts gebouwen beschikken over afzonderlijke wachtkamers voor slachtoffers.