Traduction de «waste tip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inert waste tip
stortplaats voor inerte afvalstoffen

mine dump | mine tailings | mine tip | waste dump | waste tip
mijnstort | slakkenberg | steenberg | stort | stortplaats

deposit of waste | tipping of waste | waste deposit
het storten van afvalstoffen

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

waste [ refuse | residue ]
afval [ residu ]

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
ketoacidurie, intellectuele achterstand, ataxie, doofheidsyndroom

An extremely rare neurodegenerative disorder characterised by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndroom van Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

A multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of neurological abnormalities (including megalencephaly, hypotonia, intellectual disability, abnormal EEG), dysmorphic facial features (high prominent forehead, grooved nasal tip, ptosi
syndroom van Freire-Maia-Pinheiro-Opitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am of the opinion that we should actually advocate a total ban, at European level, on the dumping of waste and a ban on waste tips.
Ik ben van mening dat we op Europees niveau eigenlijk zouden moeten gaan voor een compleet verbod op storten en een verbod op stortplaatsen.

I even recovered industrial waste from a mountain which had been designated as a household waste tip and we also saw an out-of-order incinerator, or at least what appeared to be one.
Ik haalde zelfs industrieel afval uit een berg die was bestempeld als huishoudafval en we zagen ook een niet functionerende – althans zo leek het – verbrandingsoven.

In particular, the decree in question does away with the distinction between waste which can be accepted at non-dangerous waste tips and that which cannot, which in practice means that waste, including toxic waste, can be delivered to sites to which it should not. It classifies sites at which waste awaiting treatment is stored for over a year (and even over 3 years) as ‘waste facilities’, when these are quite simply tips. It permits the construction of waste tips without geological barriers, or with geological barriers that fail to meet the relevant standards, and allows the practice of the mixing and dilution of waste.
Het wetsdecreet heeft met name de volgende consequenties: het onderscheid tussen aanvaardbaar en niet-aanvaardbaar afval op stortplaatsen voor ongevaarlijk afval wordt opgeheven, waardoor in de praktijk ook giftig afval gestort zal worden op lokaties waar dat niet zou horen; lokaties waar afval gedurende een jaar (en soms wel meer dan drie jaar) wordt opgeslagen in afwachting van verwerking, worden “installaties” genoemd, terwijl het in feite om stortplaatsen gaat; het wordt mogelijk stortplaatsen aan te leggen zonder geologische barrières of met niet-toereikende geologische barrières, en ook wordt het mogelijk om afval te vermengen en te verdunnen.

EU policy aims, inter alia, to close down permanently and redevelop uncontrolled waste tips, to introduce compulsory processing for all solid waste before it is buried in landfill sites, to use waste as a source of energy and to recycle packaging waste (Directives 75/442/EEC , 1999/31/EC , 2004/12/EC and 2006/12/EC ).
Het beleid van de EU heeft onder meer tot doel de ongecontroleerde afvalstortplaatsen definitief te sluiten en te saneren, de bewerking van alle vast afval vóór het storten te verplichten , alsook afval als energiebron te gebruiken en verpakkingsafval te recyclen (richtlijnen 75/442/EEG , 1999/31/EG , 2004/12/EG en 2006/12/EG ).

EU policy aims, inter alia, to close down permanently and redevelop uncontrolled waste tips, to introduce compulsory processing for all solid waste before it is buried in landfill sites, to use waste as a source of energy and to recycle packaging waste (Directives 75/442/EEC, 1999/31/EC, 2004/12/EC and 2006/12/EC).
Het beleid van de EU heeft onder meer tot doel de ongecontroleerde afvalstortplaatsen definitief te sluiten en te saneren, de bewerking van alle vast afval vóór het storten te verplichten , alsook afval als energiebron te gebruiken en verpakkingsafval te recyclen (richtlijnen 75/442/EEG, 1999/31/EG, 2004/12/EG, 2006/12/EG).

With regard to the rehabilitation of mines, eligible costs were limited to the cost of mining works, including manpower, materials and the depreciation of machinery necessary to prevent the release of gases and liquids from underground mines, prevent access to dangerous mines and prevent water contamination, as well as for mine-waste tip reclamation.
Wat de sanering van mijnen betreft, blijven de subsidiabele kosten beperkt tot de winningskosten, met inbegrip van het personeel, de materialen en de afschrijving van de noodzakelijke machines om emissies van gassen en vloeistoffen uit de ondergrondse winning te vermijden, om de toegang tot gevaarlijke ondergrondse mijnen en vervuiling van watervoorraden te voorkomen, alsmede de regeneratie van steenbergen.

recovery of minerals or metals from mine-waste tips.
terugwinning van delfstoffen en metalen uit stortplaatsen.

(46) The document from González y Díez S.A. gives information about the acquisition of land for 61925000 pesetas, the creation of a mine waste tip on the east side whose residual value on 31 December 1998 was 34064432 pesetas, access tracks to the tip, whose residual value on the same data was 170117254 pesetas, and the restoration of open-cast workings, of which 91024200 pesetas correspond to the restoration of the western mine waste tip.
(46) In het schrijven van González y Díez SA wordt informatie verstrekt over aankoop van terreinen voor een bedrag van 61925000 ESP, het aanleggen van een steenberg aan de oostkant, waarvan de restwaarde op 31 december 1998 34064432 ESP bedroeg, het aanleggen van toegangswegen naar de steenberg waarvan de restwaarde op dezelfde datum 170117254 ESP beliep en het herstellen van het terrein van de dagbouwwinning, waarvan 91024200 ESP voor rekening komt van de sanering van het terrein van de westelijke steenberg.

However, given that the western mine waste tip was abandoned, and in view of the difficulty of evaluating the real cost that should be attributed to the reduction of activity at Buseiro, the Commission adopts the position most favourable for the company and therefore proposes to authorise the aid of EUR 204731.36 (34064432 pesetas) and the aid of EUR 1022423.30 (170117254 pesetas) corresponding respectively, to the residual value of the creation of the mine waste tip and the access tracks on 31 December 1998.
De Commissie neemt echter, gegeven het feit dat de westelijke steenberg wordt verlaten en gezien de moeilijkheid om de werkelijke kosten die zouden moeten worden toegeschreven aan de vermindering van de activiteit van de Buseiro-mijn te ramen, het voor de onderneming gunstigste standpunt in en is voornemens de steun van 204731,36 EUR (34064432 ESP), alsmede de steun van 1022423,30 EUR (170117254 ESP) die respectievelijk overeenkomen met de restwaarde van de aanleg van de steenberg en van de toegangswegen per 31 december 1998, goed te keuren.

González y Díez S.A. indicates that the said tip is used to store the surplus excavation residue from the western deposit of Buseiro and not only the overburden excavation from the northern zone, which justifies those expenses as a consequence of the operational planning change whose result was that the work carried out to store a larger volume of excavation residue is now no longer necessary. The latter justifies the purpose of the mine waste tip activity and its restoration as a consequence of the abandonment of operations on the west side of Buseiro.
González y Díez SA deelt mede dat deze steenberg wordt gebruikt om het gesteente op te slaan dat van de winning van de westelijke afzetting van Buseiro afkomstig is en niet alleen de overmaat aan afbraak van de noordelijke zone; deze uitgaven vloeien voort uit de wijziging van het winningsplan, die tot gevolg had dat de werkzaamheden die waren uitgevoerd om een groter volume aan gesteente op te slaan, nu niet nodig zijn. In het schrijven worden het einde van de activiteit van de steenberg en de terugwinning daarvan gerechtvaardigd door het verlaten van de winning van de westflank van Buseiro.