Traduction de «western newly independent states » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten | WNOS [Abbr.]

Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]
Samoa [ Onafhankelijke Staat Samoa | West-Samoa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. The Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova, Belarus) emerged as a clear priority in discussions with Member States.
12. In de besprekingen met de lidstaten bleek dat de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten (Oekraïne/Moldavië/Wit-Rusland) een duidelijke prioriteit vormden.

In respect of transit regions, the Western Newly Independent States featured strongly in Member States’ considerations.
Wat doorreisregio’s betreft, hebben de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten een belangrijke plaats ingenomen in de overwegingen van de lidstaten.

It should be noted that the two pilot Programmes launched so far in the Western Newly Independent States and in Tanzania are still at a very early stage of their implementation and that any future reshaping of the concept will have to be based on the conclusions of their evaluation.
De twee lopende proefprogramma's in de westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten en in Tanzania verkeren nog in een pril stadium en eventuele aanpassingen van het concept moeten worden gebaseerd op de conclusies van de evaluatie van deze programma's.

Pilot projects were started beginning 2007 in Tanzania and in the Western Newly Independent States.
Begin 2007 zijn modelprojecten van start gegaan in Tanzania en de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten.

The long-term aim of the policy is to offer Russia, the Western Newly Independent States, the three countries of the Southern Caucasus and the countries of the Southern Mediterranean ‘the prospect of a stake in the EU’s internal market and further integration and liberalisation to promote the free movement of persons, goods, services and capital’.
In dit beleid wordt ernaar gestreefd Rusland, de nieuwe onafhankelijke westelijke staten, de drie landen van de zuidelijke Kaukasus en de landen aan de zuidelijke oever van de Middellandse Zee op termijn uitzicht te bieden op deelname aan de interne markt en op voortzetting van integratie en liberalisering ter bevordering van het vrij verkeer van personen, diensten, goederen en kapitaal.

WNIS: // Western Newly Independent States (Ukraine, Moldova, Belarus)
WNOS: Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten (Oekraïne, Moldavië, Belarus)

countries neighbouring the EU, Mediterranean partner countries, Western Balkans and the Newly Independent States;
buurlanden van de EU, mediterrane partnerlanden, de westelijke Balkan en de Nieuwe Onafhankelijke Staten;

(3a) This amount of EUR 315 million will fund specific measures in support of international cooperation involving developing countries, Mediterranean countries including the Western Balkans, and Russia and the Newly Independent States (NIS).
(3 bis) Met dit bedrag van EUR 315 miljoen worden specifieke maatregelen gefinancierd ter ondersteuning van internationale samenwerking met ontwikkelingslanden, Middellandse-Zeelanden met inbegrip van de westelijke Balkan, en Rusland en de Nieuwe Onafhankelijke Staten.

Specific activities will be undertaken in support of participation of scientists and institutions from developing countries, Mediterranean countries including the Western Balkans as well as Russia and the Newly Independent States (NIS).
Er zullen specifieke activiteiten worden ondernomen om de deelname van wetenschappers en instellingen uit ontwikkelingslanden, mediterrane landen, met inbegrip van de westelijke Balkan, alsmede Rusland en de Nieuwe Onafhankelijke Staten (NOS) te bevorderen.