Vertaling van "western nis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten | WNOS [Abbr.]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum
Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
West-Europa [ westerse landen ]

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
immunoblotting | western blot

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklenburg-Voorpommeren [ Mecklenburg-Voorpommeren (Land) | westelijk Mecklenburg-Pommeren ]

Western blot analysis | Western blotting
Western blot analyse | Western blotting

NI - Regions of Northern Ireland
regio's in Noord-Ierland

NI - Northern Ireland
Noord-Ierland

NI - Counties of Northern Ireland
provincies van Noord-Ierland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, their borders with the Western NIS and the Western Balkans will be future external borders of the Union, and are therefore also considered.
Na toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie zullen de grenzen van deze landen met de westelijke NOS en de westelijke Balkan de toekomstige buitengrenzen zijn van de Unie.

* integrating the Neighbourhood Programme concept in the preparation of 2004-2006 PHARE CBC programmes at the Bulgarian and Romanian borders with Western NIS and Western Balkans.
* integratie van het begrip "nabuurschapsprogramma" in de opstelling van de Phare-CBC-programma's 2004-2006 aan de Bulgaarse en Roemeense grenzen met de westelijke NOS en de westelijke Balkan.

For the Bulgarian and Romanian borders with the Western NIS and Western Balkans (future external borders), PHARE CBC programmes will be established to cover the 2004-2006 period and will provide a useful basis for the Neighbourhood Programmes.
Voor de Bulgaarse en Roemeense grenzen met de westelijke NOS en de westelijke Balkan (toekomstige buitengrenzen) worden Phare-CBC-programma's opgesteld die betrekking hebben op de periode 2004-2006 en een goede basis vormen voor de nabuurschapsprogramma's.

The approach to be followed under the future new Neighbourhood Instrument should thus be applied equally, mutatis mutandis, to the current and future EU/Western NIS borders, EU/Western Balkans borders and EU/Mediterranean borders.
Het concept voor het toekomstige nieuwe nabuurschapsinstrument dient mutatis mutandis te worden toegepast op de huidige en toekomstige grenzen tussen de EU en de westelijke NOS, de EU en de westelijke Balkan en de EU en het Middellandse-Zeegebied.

The Commission has presented a “Strategy Paper on the European Neighbourhood Policy” (ENP) which spells out how the Union will continue to promote stability, security and prosperity beyond its borders by deepening political cooperation and intensifying economic relations with Russia, the Western NIS, the Southern Caucasus and the Southern Mediterranean countries.
De Commissie heeft een strategiedocument "Europees nabuurschapsbeleid" voorgelegd dat uiteenzet hoe de Unie in de toekomst buiten haar grenzen stabiliteit, veiligheid en welvaart zal bevorderen door de politieke samenwerking te versterken en de economische betrekkingen te intensiveren met Rusland en de landen van de westelijke NOS, de zuidelijke Kaukasus en het zuidelijke Middellandse-Zeegebied.

The special lending mandate would, however, become part of the general mandate, be increased to € 300 million, be less restricted in terms of the type of projects which could be supported and also cover 'the Western NIS' (Ukraine, theoretically also Moldova and with Belarus only formally included).
Het speciale leningenmandaat zou dan evenwel worden ondergebracht in het algemene mandaat, tot 300 mln euro worden verhoogd, minder restrictief worden wat het te ondersteunen type projecten betreft en tevens de "westelijke NOS" (Oekraïne, in theorie Moldavië en slechts formeel Wit-Rusland) gaan omvatten.

Enlargement gives new impetus to the effort of drawing closer to the 385 million inhabitants of the countries who will find themselves on the external land and sea border, namely Russia, the Western NIS and the Southern Mediterranean [1].
De uitbreiding geeft een nieuwe stimulans aan het zoeken van toenadering tot de 385 inwoners van de buurlanden aan de externe land- en zeegrenzen van de EU, te weten Rusland, de westelijke NOS en de zuidelijke mediterrane landen [1].

M. whereas the Commission communication on Wider Europe - Neighbourhood considers the relations with Russia, the Western NIS and the Mediterranean neighbours and whereas, therefore, any budgetary implications would currently fall under Heading 4 of the EU Budget (External Actions),
M. overwegende dat de mededeling van de Commissie over de grotere Europese nabuurschap betrekking heeft op de relaties met Rusland, de westelijke NOS en de mediterrane buurlanden van de EU, en dat de eventuele budgettaire gevolgen daarvan thans zouden vallen onder rubriek 4 van de EU-begroting (externe maatregelen),

1. Whereas the Commission Communication on Wider Europe/Neighbourhood considers the relations with Russia, the Western NIS and the Mediterranean neighbours and whereas, therefore, any budgetary implications would currently fall under Heading 4 of the EU Budget (External Actions),
1. overwegende dat de mededeling van de Commissie over de grotere Europese nabuurschap betrekking heeft op de relaties met Rusland, de westelijke NOS en de mediterrane buurlanden van de EU, en dat de eventuele budgettaire gevolgen daarvan thans zouden vallen onder rubriek 4 van de EU-begroting (externe maatregelen),

In the Western NIS and the Caucasus particular attention shall be given to creating a favourable investment climate, promoting regional cooperation and building a wider area of cooperation across Europe.
In de westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten en in de Kaukasus wordt bijzondere aandacht geschonken aan de totstandbrenging van een gunstig investeringsklimaat, de bevordering van regionale samenwerking en verbreding van de samenwerking in geheel Europa.