24. Stresses that the local transport networks and in particular the access roads and tracks to
farms, pastures and woodland in mountain regions must be substantially strengthened, with due regard for the principles of sustainability, so that these regions can be safeguarded as living communities and natural and economic areas; believes that the Commission, in agreement with the Member States, should therefore undertake to provide structural aid for the construction of lifts and similar apparatus, since this would be a structural investment that could promote the overall development of mountain regions on an across-the-board basis in ac
...[+++]cordance with the principle that all mountain regions should be multifunctional; 24. benadrukt dat de plaatselijke vervoersnetwerken en in het bijzonder de toegangswegen tot boerderijen, bergweiden en bossen in de berggebieden bij inaanmerkingneming van de beginselen van de duurzaamheid
substantieel moeten worden versterkt teneinde de functie van deze gebieden als leefruimte, als natuurgebieden en als economische ruimte in stand te houden; onderstreept dat de Commissie er te dien einde voor moet zorgen dat, in overleg met de lidstaten, bij wijze van structuurinvestering steun wordt verleend voor de aanleg van kabelbanen, skiliften, enz., met behulp waarvan voor een globale en transversale ontwikkeling van de berggeb
...[+++]ieden kan worden gezorgd en het beginsel van multifunctionaliteit van het gehele Alpengebied in acht wordt genomen;