Traduction de «work-and-turn printing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
keren | recto-verso printen | schoon en weerdruk in één vorm

lathe work | wood turning | turn wood | woodturning
hout draaien

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
werkplekken bezoeken

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Werkgroep Europees Bankbiljet | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet

banknote printing works | printing works
bankbiljettendrukkerij | drukkerij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘in-house printing works’ means any printing works which is (a) legally and organisationally part of an NCB; or (b) a separate legal person, provided that the following cumulative conditions are fulfilled:
2. „huisdrukkerij”: een drukkerij die a) juridisch en organisatorisch een onderdeel is van een NCB, of b) een afzonderlijke rechtspersoon, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

‘public printing works’ means any printing works over which the public authorities may directly or indirectly exercise a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.
4. „overheidsdrukkerijen”: drukkerijen waarover overheidsinstanties al dan niet rechtstreeks een dominante invloed kunnen uitoefenen middels hun eigendom van die drukkerijen, hun financiële deelname daarin, of de regels die op die drukkerijen van toepassing zijn.

The United Nations climate change conference next week in Doha, Qatar must start the hard work of turning last year's agreement to enhance global climate action into reality.
Op de klimaatveranderingsconferentie van de Verenigde Naties, die volgende week in Doha (Qatar) van start gaat, moet de zware opdracht worden aangevat om de vorig jaar gesloten overeenkomst om de mondiale klimaatmaatregelen op te voeren, in daden om te zetten.

This concerns both out-of-print works and orphan works, i.e. works whose owner cannot be identified or located.
Dit geldt zowel voor werken die niet meer in druk zijn als voor verweesde werken, d.w.z. werken waarvan de rechthebbende niet kan worden geïdentificeerd of opgespoord.

Among other things, it explains climate change and its effects and gives some 50 tips how to reduce emissions, ranging from turning down the heating by 1ºC (up to 10% of the energy used for heating saved) to avoiding the stand-by mode of TV sets, stereos and computers (10% of the energy they use saved) and printing double-sided (up to 50% of paper saved).
Daar wordt een toelichting gegeven bij het fenomeen klimaatverandering en de gevolgen ervan, en vindt u een 50-tal tips voor emissiereductie, zoals het verlagen van de verwarming met 1°C (besparing tot 10 % op uw verwarmingskosten), het uitzetten van het wachtlampje van de TV, stereo en computer (besparing op het energieverbruik van 10 %) en dubbelzijdig printen (tot 50 % papierbesparing).

The 3,500 staff of the pilot services have been encouraged e.g. to reduce printing; to switch off lights when not needed; to turn off their computers overnight; to use video-conferencing instead of travelling to meetings; and to use public transport or bicycles when commuting to work or travelling from one building to another.
De 3500 personeelsleden van de bij het proefproject betrokken diensten zijn er onder meer toe aangespoord minder documenten af te drukken, het licht uit te doen wanneer dat niet nodig is, 's nachts hun computer uit te zetten, videoconferencing te gebruiken in plaats van naar vergaderingen af te reizen en het openbaar vervoer of de fiets te gebruiken wanneer zij naar hun werkplaats pendelen of van het ene Commissiegebouw naar het andere gaan.

While the Community has a role to play in influencing the development of work on the management of fishery resources being undertaken at international level, there is no question that this work in turn will have an impact on the internal management rules applicable to the policy.
De Gemeenschap heeft weliswaar tot taak invloed uit te oefenen op het verloop van de werkzaamheden in verband met het beheer van de visbestanden die op internationaal niveau plaatsvinden, maar deze werkzaamheden zullen ontegensprekelijk ook de interne beheersregels van dit beleid beïnvloeden.

Whereas Commission Regulation (EC) No 1735/96 (2) classifies glass-fronted clip-frames, consisting of a mechanically-gathered glass sheet with worked edges, a printed paper sheet and a piece of hardborard to support the picture, held together by clips of base metal, within CN code 7013 99 90;
Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1735/96 (2) fotohouders zonder lijst, bestaande uit een mechanisch vervaardigde glasplaat met geslepen randen, een bedrukt vel papier en een vezelplaat ter ondersteuning van de foto, die door klemmen van onedel metaal worden samengehouden, onder post 7013 99 90 van de gecombineerde nomenclatuur heeft ingedeeld;

Adequate protection measures, in particular, to avoid work equipment turning over must be taken to avoid any risks to workers'.
Er moeten adequate beschermingsmaatregelen, met name om te verhinderen dat het arbeidsmiddel omkantelt, worden genomen om risico's voor de werknemers te voorkomen".

The proposal would harmonise the type of works covered by the right (pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics and photographic works), the transactions giving rise to payment (sale of a work other than the first transfer of the work by the artist and sales between private individuals), the minimum threshold sales price, the rate of the resale right and other details of payment.
Het voorstel harmoniseert het type van werken waarop het recht betrekking heeft (afbeeldingen, collages, schilderijen, tekeningen, gravures, prenten, litho's, beeldhouwwerken, tapisserieën, keramiek en fotografische werken), de transacties die aanleiding geven tot betaling (verkoop van een werk na de eerste overdracht van het werk door de kunstenaar, met uitzondering van verkopen tussen particulieren), de minimale verkoopprijs, het tarief van het volgrecht en andere betalingsmodaliteiten.