Traduction de «world market price » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

world market price [ world price | world rate ]
prijs op de wereldmarkt [ wereldkoers | wereldprijs ]

world market price | world price
wereldmarktprijs

price on world market | world market price
prijs op de wereldmarkt | wereldmarktprijs

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
marktprijzen voor antieke producten onderzoeken | marktprijzen voor antieke spullen onderzoeken

market prices
marktprijs

market estimates | marketing pricing | market costs | market pricing
marktprijs | marktprijsbepaling

international market [ world market | world market situation ]
internationale markt [ situatie op de wereldmarkt | wereldmarkt ]

GDP at market prices | gross domestic product at market prices | GDPmp [Abbr.]
BBP tegen marktprijzen | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present outlook for cereals has, however, since changed significantly, and is characterised by a favourable world market price environment driven by expanding world demand and low global cereal stocks.
De vooruitzichten voor granen zijn inmiddels echter sterk veranderd, onder invloed van de gunstige prijzen op de wereldmarkt als gevolg van de toenemende mondiale vraag en de sterk geslonken internationale graanvoorraden.

The sugar quota system was introduced with the first CAP rules on sugar in 1968, along with a support price for producers set at a level significantly above the world market price.
De suikerquotaregeling werd ingevoerd met de eerste GLB-regels inzake suiker in 1968, samen met een steunprijs voor producenten, die ver boven de wereldmarktprijs lag.

Such subsidies have an adverse impact on the world market price and are thus detrimental to developing countries.
Dergelijke subsidies hebben een negatief effect op de wereldmarktprijs en zijn derhalve schadelijk voor ontwikkelingslanden.

For a number of years now, cheap Swiss soft drinks, produced with sugar bought at world market prices, seriously distort competition in the EU. Upon entry to the Union, the price difference is not offset by a levy or duty, as is the case for most foodstuffs containing sugar.
Sinds enkele jaren verstoren goedkope Zwitserse niet-alcoholische dranken, die geproduceerd zijn met suiker dat tegen wereldmarktprijzen is gekocht, in ernstige mate de concurrentie in de EU. Bij hun binnenkomst in de EU wordt het prijsverschil niet gecompenseerd door een heffing of opslag, zoals het geval is met de meeste levensmiddelen die suiker bevatten.

The intervention price both serves as a safety net by guaranteeing a minimum price, and also acts as a market guideline: the domestic market price for cereals is fixed close to the intervention price, except in those cases where the world market price is substantially higher than the intervention price.
De interventieprijs dient enerzijds als vangnet door een bodemprijs te garanderen en anderzijds als een richtprijs voor de markt aangezien de interne prijs voor granen in de buurt van de interventieprijs ligt, behalve als de wereldprijs aanzienlijk hoger ligt dan de interventieprijs.

- the world market price referred to in Article 23(2), and
- de in artikel 23, lid 2, bedoelde wereldmarktprijs

A levy should therefore be charged on imports from third countries and a refund paid on exports to such countries to compensate for the difference between prices on the sugar market inside and outside the Community when world market prices are lower than the Community prices, and to provide a certain measure of protection for the Community industry processing isoglucose and insulin syrup.
Derhalve dient te worden voorzien in de heffing van rechten bij invoer uit derde landen en toekenning van een restitutie bij uitvoer naar derde landen, beide om voor de sector suiker het verschil tussen de buiten en binnen de Gemeenschap geldende prijzen wanneer de prijzen op de wereldmarkt lager zijn dan die in de Gemeenschap te overbruggen en voor de sectoren isoglucose en inulinestroop de verwerkende industrie voor deze producten in de Gemeenschap enige bescherming te bieden.

The system, which applied solely to husked rice, was designed to adjust duties by taking into account the actual price of imported consignments rather than the conventional system which is based on calculating flat-rate duties using a reference price (an average world-market price).
Het systeem, dat uitsluitend gedopte rijst betreft, heeft tot doel de te betalen rechten aan te passen aan de reële prijzen van de in de Europese Unie ingevoerde partijen. Dit is een andere benadering dan het "klassieke" systeem dat gebaseerd is op een berekening van forfaitaire rechten op grond van een referentieprijs (gemiddelde prijs op de wereldmarkt).

The fair price is, at least in principle, relatively stable and normally higher than the world market price (for those products where such a market exists) but will vary as the world market price fluctuates.
De rechtvaardige prijs is vrij stabiel en ligt in de regel hoger dan de prijs op de wereldmarkt (voor die producten waarvoor een dergelijke markt bestaat).