Traduction de «write minutes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
verslag uitbrengen van feiten | feiten rapporteren | verslag doen van feiten

to draw up the minutes of a meeting | to write the minutes of a meeting
de notulen van een vergadering opmaken

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
specificaties opstellen | specificaties schrijven

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
schrijfgidsen | schrijfwijzers | stijlgidsen

statement for the minutes | statement in the minutes
verklaring voor de notulen

Council minutes | minutes
notulen | Raadsnotulen

writing skills [ drafting skills | writing practices ]
redactie in de praktijk

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
kwijtschelding van belastingschuld

Assistive signature guide/stamp/writing frame
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The minutes shall be approved in writing by both Parties within two months of the date of the meeting.
5. De notulen worden binnen twee maanden na de datum van de vergadering door beide partijen schriftelijk goedgekeurd.

Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.
De goedkeuring van de ontwerpnotulen kan ook via een schriftelijke procedure gebeuren.

The parties subsequently receive brief minutes of the hearing and are subsequently notified in writing of the next steps to be taken in the proceedings, in particular of the date of delivery of the judgment.
De partijen ontvangen hiervan naderhand een kort proces-verbaal. Tevens worden zij naderhand schriftelijk op de hoogte gesteld van het verdere verloop van de procedure, met name van de datum waarop het arrest wordt gewezen.

If at the adjourned General Assembly meeting a quorum is not present the Members represented and entitled to vote upon the business to be transacted shall constitute a quorum and shall have power to decide upon all matters which could properly have been disposed of at the meeting from which the adjournment took place, but any decisions adopted at that meeting shall not take effect unless and until the minutes of the meeting have been circulated to all the Members and have been endorsed in writing or by e-mail by a simple majority of Members or a majority of two-thirds of Members for any Reserved Matter. For the purposes of this Article the approval of a National Representative shall be treated as the approval by a Member.
Indien op de uitgestelde bijeenkomst van de algemene vergadering het quorum niet wordt bereikt, vormen de leden die vertegenwoordigd zijn en die mogen stemmen over de te behandelen zaak, een quorum en hebben zij de bevoegdheid om te beslissen over alle aangelegenheden die rechtsgeldig hadden kunnen worden afgehandeld op de bijeenkomst die tot het uitstel heeft geleid; de tijdens die bijeenkomst goedgekeurde beslissingen worden echter maar van kracht op voorwaarde dat en vanaf het moment dat de notulen van die bijeenkomst onder alle leden zijn verspreid en schriftelijk of via e-mail met een gewone meerderheid van de leden of met een meerderheid van twee derde van de leden voor een voorbehouden aangelegenheid zijn bekrachtigd. Voor de toepassing van dit artikel wordt de goedkeuring door een nationale vertegenwoordiger beschouwd als de goedkeuring door een lid.

4. Approval of the minutes shall be confirmed in writing within two months of the date of the meeting by the Signatory ESA states and the EU Party. Once approved, the minutes shall be signed by the Secretary.
4. De goedkeuring van de notulen wordt binnen twee maanden na de datum van de vergadering schriftelijk bevestigd door de overeenkomstsluitende OZA-staten en door de EU. De goedgekeurde notulen worden door de secretaris ondertekend.

at a time stipulated in writing by the carrier which shall not be more than 60 minutes before the published embarkation time; or
op een door de vervoerder schriftelijk meegedeeld tijdstip, uiterlijk 60 minuten voor de gepubliceerde inschepingstijd, of

In conclusion, I would like to say that the Commission’s position regarding the various amendments to both legislative proposals has been given to Parliament in writing, and will be attached to the minutes of the plenary session.
Tot slot zou ik willen mededelen dat de Commissie haar standpunten met betrekking tot alle individuele amendementen voor beide wetsvoorstellen in schriftelijke vorm heeft doen toekomen aan het Parlement en dat deze tevens zullen worden toegevoegd aan de notulen van deze zitting.

I merely wish to emphasise, because there is no time and there are a great many amendments, that the Commission's position on each of the amendments will be circulated in writing and I would be obliged if it could be included in the Minutes of this debate .
Ik wil enkel nog vermelden dat, aangezien er geen tijd is en er zoveel amendementen zijn ingediend, het standpunt van de Commissie ten aanzien van elk amendement schriftelijk zal worden ingediend en ik zou het zeer op prijs stellen als het standpunt werd opgenomen in de notulen van dit debat .

Yesterday I waited 40 minutes to say that I was submitting my explanation of the vote in writing! It is a waste of time.
Gisteren heb ik 40 minuten moeten wachten om mede te kunnen delen dat ik mijn stemverklaring schriftelijk zou indienen. Wat een tijdverspilling.

The draft minutes also can be agreed in writing by both Parties.
De ontwerpnotulen kunnen ook schriftelijk door beide partijen worden goedgekeurd.