Traduction de «xn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Xn symbol
Xn-symbool

xerox network systems/internet transport protocol | XNS/ITP [Abbr.]
xerox network systems/internet transport protocol | XNS [Abbr.]

harmful | Xn [Abbr.]
schadelijk | Xn | Xn [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xn with R48/route of exposure
Xn en R48/wijze van blootstelling

for preparations classified T , T, Xn in accordance with Article 6, only the substances T , T, Xn present in concentrations equal to, or greater than, the lowest limit (limit Xn ) for each of them laid down in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 or, failing that, Part B of Annex II to this Directive have to be taken into consideration;
voor preparaten die overeenkomstig artikel 6 als T , T of Xn zijn ingedeeld, moet alleen rekening worden gehouden met de T -, T- of Xn -stoffen die aanwezig zijn in een concentratie welke gelijk is aan of groter is dan hun respectieve laagste grenswaarde (de Xn -grens) zoals vastgesteld in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 of, bij gebreke daarvan in bijlage II, deel B bij deze richtlijn;

owing to their acute lethal effects and assigned the symbol ‘Xn ’ and the indication of danger ’harmful’ and the risk phrases R20, R21 or R22;
op grond van de acute letale effecten en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin R20, R21 of R22 toegekend:

owing to their acute effects to the lungs if swallowed and assigned the symbol ‘Xn ’, and the indication of danger ’harmful’ and the risk phrase R65.
op grond van hun acute effecten op de longen bij inslikken en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin R65 toegekend:

owing to their non-lethal irreversible effects after a single exposure and assigned the symbol ‘Xn ’, the indication of danger ’harmful’ and the risk phrase 1 R68 /route of exposure.
op grond van de niet-letale onherstelbare effecten na één blootstelling, en krijgen het symbool „Xn ”, de gevaaraanduiding „schadelijk” en waarschuwingszin 1 R68 /wijze van blootstelling toegekend:

Assessment and verification: the exact concentrations of all substances used in the product, either as part of the formulation or as part of any preparation included in the formulation, that are classified as ‘Harmful’ (Xn) or ‘Corrosive’ (C) shall be provided to the Competent Body, together with copies of the material safety data sheets.
Beoordeling en controle: Voor elke als onderdeel van de formulering of als bestanddeel van een preparaat in de formulering gebruikte stof die is ingedeeld als schadelijk (Xn) of bijtend (C), dient aan de bevoegde instantie de exacte concentratie te worden meegedeeld en het veiligheidsinformatieblad te worden verstrekt.

The product shall not be classified as ‘Harmful’ (Xn) or ‘Corrosive’ (C) according to Directive 1999/45/EC.
Het product mag niet zijn ingedeeld als schadelijk (Xn) of bijtend (C) overeenkomstig Richtlijn 1999/45/EG.

(b) Substances and preparations classified according to Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC as harmful (Xn) and with one or more of the following risk phrases:
b) stoffen en bereidingen die volgens Richtlijn 67/548/EEG en Richtlijn 88/379/EEG zijn ingedeeld als schadelijk (Xn) en die zijn aangeduid met een of meer van de volgende R-standaardzinnen: