Traduction de «zero energy house » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autarkic house | autonomous house | zero energy house
nulenergiewoning | nulwoning

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
energieneutraal ontwerp van gebouwen

zero energy reactor | zero power reactor | ZPR [Abbr.]
nulvermogenreactor

solar energy house | solar house
zonnehuis | zonnewoning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can also be called: zero-energy houses, houses without heating.
Deze woningen worden ook wel nul-energiewoningen genoemd, woningen zonder verwarming.

Finally, in the area of research and development, there urgently needs to be a greater focus on buildings, on the building of low-cost net zero energy or near-zero energy housing and – most importantly of all – new ways of organising building renovation.
Ten vierde moeten we ook bij onderzoek en ontwikkeling sterker de nadruk leggen op gebouwen, op betaalbare energieneutrale of bijna energieneutrale gebouwen. Bovendien moeten we – en dat is buitengewoon belangrijk – nieuwe procedés bedenken voor het renoveren van gebouwen.

Improving the energy efficiency of buildings – with the goal of achieving near-zero energy houses – will not only reduce energy consumption.
Wanneer we de energie-efficiëntie van gebouwen verbeteren – met als doel het bouwen van bijna energieneutrale gebouwen – verlagen we niet alleen het energieverbruik.

Member States may, inter alia, allow that obligation to be fulfilled by complying with standards for zero energy housing, or by providing that the roofs of public or mixed private-public buildings are used by third parties for installations that produce energy from renewable sources.
De lidstaten kunnen onder meer toestaan dat aan die verplichting moet worden voldaan door naleving van de normen voor nul-energiehuisvesting of door ervoor te zorgen dat de daken van openbare of gemengde private-openbare gebouwen door derde partijen worden gebruikt voor installaties die energie uit hernieuwbare bronnen produceren.

14. Calls on the Commission and the Member States also to focus on the energy efficiency of existing houses and other buildings, as 40% of total energy use is accounted for by buildings; calls, in that connection, for the creation of better conditions for the uptake of ICTs for intelligent buildings; encourages Member States to offer incentives for the restoration of older buildings and the construction of passive houses and zero-emission houses;
14. verzoekt de Commissie en de lidstaten ook aandacht te besteden aan de energie-efficiëntie van bestaande woningen en gebouwen aangezien 40% van het totale energieverbruik voor rekening van gebouwen komt; dringt in dat verband aan op betere condities voor toepassing van ICT met het oog op slimme gebouwen; spoort de lidstaten aan stimulansen te bieden voor het restaureren van oudere gebouwen en het bouwen van passiefhuizen en huizen met nulemissie;