Traduction de «*si vous dépassez » (Français → Néerlandais) :

*Si vous dépassez la ligne rouge lorsque vous appuyez sur le bouton-piston, la dose de 0,25 ml n’est plus garantie. Une nouvelle seringue doit donc être utilisée.
*Als u de plunjerstop voorbij de rode lijn hebt geduwd, is het niet zeker dat er nog een dosis van 0,25 ml is en moet een nieuwe injectiespuit worden gebruikt.

Si vous les dépassez systématiquement, vous finirez par en payer le prix !
Als u die systematisch overschrijdt, dan betaalt u uiteindelijk zelf de prijs!

Le risque de tels événements peut augmenter, si vous prenez Zolpidem EG Effervescent avec de l’alcool ou d’autres médicaments diminuant l’activité du système nerveux central, ou si vous dépassez la dose maximale recommandée.
Het risico op dergelijke voorvallen kan verhogen als u Zolpidem EG Bruis samen met alcohol of andere geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel onderdrukken, inneemt, of als u de maximaal aanbevolen dosis overschrijdt.

Si vous avez pris plus de Lercanidipine Teva que vous n’auriez dû Ne dépassez pas la dose prescrite.
Wat u moet doen als u meer van Lercanidipine Teva heeft ingenomen dan u zou mogen Overschrijd de voorgeschreven dosis niet.

* Si vous dépassez la ligne rouge lorsque vous appuyez sur le bouton-piston, la dose de 0,25 ml n’est plus garantie. Une nouvelle seringue doit donc être utilisée.
* Als u de plunjerstop voorbij de rode lijn hebt geduwd, is het niet zeker dat er nog een dosis van 0,25 ml is en moet een nieuwe injectiespuit worden gebruikt.

Petit conseil : dépassez cette image inconfortable que vous pourriez avoir et rappelez-vous que c'est aussi naturel que d'allaiter.
Een tip: zet je over dit weinig flatterende beeld heen en herinner je dat borstvoeding geven puur natuur is.

Le nombre de classes pour lesquels vous dépassez le P90 est également indiqué.
Het aantal klassen waarvoor u de P90 overschrijdt, wordt ook vermeld.

2) Vous dépassez 100 % de la productivité du modèle.
2) U overschrijdt 100% van de « productiviteit » van model.

Si vous dépassez cette position, retournez simplement le bouton de sélection de dose en arrière jusqu’à la marque 25 précédée d’un point (●).
Als u deze positie voorbij bent gegaan, draait u de dosisinstellingsknop gewoon terug totdat u weer 25 en de stip (●) ziet.

Si vous êtes plus âgé(e), ne dépassez pas la dose quotidienne maximale de 100 mg.
Indien u bejaard bent mag u de maximale dagdosis van 100 mg niet overschrijden.