Vertaling van " 16 millions euro chaque année " (Frans → Nederlands) :

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +16 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +16 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +12 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +12 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement absorbée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +17 millions euro chaque année, A : +10 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +17 miljoen euro elk jaar, A : +10 miljoen euro).

Grâce à ces baisses de prix, la croissance importante des volumes est partiellement tempérée et le budget pour ces classes restent sous contrôle (C : +23 millions euro chaque année, A : +14 millions euro).
Dankzij die prijsverlagingen wordt de belangrijke groei in volume gedeeltelijk opgevangen en blijft het budget voor die klassen onder controle (C : +23 miljoen euro elk jaar, A : +14 miljoen euro).

Pour l’inscription du vaccin préventif du cancer du col de l’utérus dans la liste des spécialités remboursables, un surcoût de 45 millions d’euros a été budgété pour 2008, et ensuite de moins de 15 millions d’euros chaque année.
Voor de inschrijving van het vaccin ter preventie van baarmoederhalskanker in de lijst van vergoedbare specialiteiten werd voor 2008 een meerkost van 45 miljoen Euro begroot en nadien jaarlijks minder dan 15 miljoen Euro.

Chaque année, nous consacrons pas moins de 225 millions d’euros aux subsides et 20 millions d’euros au sponsoring dans des domaines très divers, tels que la culture, le sport, le social, la recherche scientifique, la lutte contre la pauvreté, sans oublier les projets pour les jeunes.
Jaarlijks keren wij niet minder dan 225 miljoen euro uit aan subsidies en 20 miljoen euro aan sponsoring. We doen dit in de meest diverse domeinen zoals : cultuur, sport, wetenschappelijk onderzoek, kansarmoede projecten, sociale projecten en last but not least in onze jeugd .

Les 400 et des mille EEG facturés chaque année coûtent plus de 24 millions d’euros à l’INAMI. L’utilisation est restée stable ces 10 dernières années.
Jaarlijks betaalt het RIZV meer dan €24 miljoen voor meer dan 400 000 EEG’s. Het gebruik ervan is de laatste 10 jaar wel stabiel gebleven.

Les parties à la convention recommandent que le niveau à atteindre dans les deux années couvertes par la présente convention concernant le montant annuel versé par l’INAMI au titre des avantages sociaux pour les kinésithérapeutes qui adhèrent à la convention soit porté au niveau de 1950 euros en 2010 et 2.300 euros en 2011.En tout état de cause, les montants des avantages sociaux sont indexés chaque année.
De partijen van de overeenkomst bevelen aan dat gedurende de geldigheidsduur van twee jaar van deze overeenkomst het jaarlijkse bedrag dat het Riziv stort voor de sociale voordelen voor de kinesitherapeuten die tot de overeenkomst toetreden, op 1.950 euro voor 2010 en 2.300 euro voor 2011 zou worden gebracht. In elk geval worden de bedragen van de sociale voordelen elk jaar geïndexeerd.

Depuis 2003, les délivrances d’oxygène sont en principe complétement réalisées comme « spécialités » et l’on constate que le niveau des dépenses d’oxgène augmente d’année en année : 15,8 millions euro en 2003, 17,9 en 2004 et 20,2 en 2005.
Sinds 2003 dient zuurstof in alle gevallen als “specialiteit” te worden aangerekend. Jaar na jaar is er een stijging van de uitgaven: 15,8 miljoen euro in 2003, 17,9 in 2004 en 20,2 in 2005.

Ghislenghien, c’est 16 morts sur place, 147 blessés, 8 décès à l’hôpital, des mois de souffrance psychique et physique pour les victimes et leur famille, des dizaines d’invalides temporaires ou à vie, des dégâts matériels majeurs, des coûts se chiffrant en millions d’Euro.
Gellingen betekende 16 slachtoffers die ter plaatse overleden, 147 gekwetsten, 8 slachtoffers die in het ziekenhuis zijn overleden, maanden van psychisch en fysiek lijden voor de slachtoffers en hun familie, tientallen tijdelijk of levenslang invaliden, aanzienlijke materiële schade, een kost die miljoenen euro beloopt.