Traduction de « 25 °c avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avec charge de famille 83,2795 83,28 83,2795 83,28 83,2795 83,28 84,9469 84,95 isolés 70,4673 70,47 70,4673 70,47 70,4673 70,47 71,8782 71,88 cohabitants 51,2489 51,25 51,2489 51,25 51,2489 51,25 52,2750 52,28 du 1/01/2006 au 31/12/2006 * Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 80,8382 80,84 80,8382 80,84 82,4550 82,46 84,1059 84,11
alleenstaande 68,4016 68,40 68,4016 68,40 69,7696 69,77 71,1665 71,17 samenwonende 49,7466 49,75 49,7466 49,75 50,7415 50,74 51,7575 51,76 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2795 83,28 84,9469 84,95

Avant utilisation, amener le vaccin à température ambiante (15-25°C) et agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) laten komen en goed schudden.

Il s'agit là d'un aspect important quand on sait que 70 % des fumeurs commencent avant 18 ans et 94 % avant 25 ans.
Dat is erg belangrijk, aangezien 70% van de rokers begonnen zijn vóór hun 18e en 94% vóór hun 25e.

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66

isolés 68,3997 68,40 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 cohabitants 49,7452 49,75 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74 du 1/01/2003 au 31/12/2004 * Invalide avant 1/01/2005 avec charge de famille 79,2510 79,25 79,2510 79,25 79,2510 79,25 80,8382 80,84
vanaf 1/10/74 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 80,8360 80,84 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46 alleenstaande 68,3997 68,40 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 samenwonende 49,7452 49,75 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74

Avant ouverture, les flacons peuvent également être conservés hors du réfrigérateur, mais à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 28 jours.
Ongeopende injectieflacons mogen maximaal 28 dagen ook buiten de koelkast bewaard worden, mits beneden 25°C.

isolés 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 71,1665 71,17 cohabitants 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74 51,7575 51,76 du 1/01/2003 au 31/12/2004 * Invalide avant 1/01/2005 avec charge de famille 79,2510 79,25 79,2510 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46
vanaf 1/10/74 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46 84,1059 84,11 alleenstaande 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 71,1665 71,17 samenwonende 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74 51,7575 51,76 vanaf 1/01/2003 tot en met 31/12/2004

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 77,7012 77,70 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 65,7472 65,75 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 47,8161 47,82 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 78,4782 78,48 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 66,4046 66,40 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 48,2943 48,29 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 79,1060 79,11 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 66,9358 66,94 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 48,6806 48,68 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 77,7012 77,70 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 65,7472 65,75 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 47,8161 47,82 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 78,4782 78,48 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 66,4046 66,40 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 48,2943 48,29 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 79,1060 79,11 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 66,9358 66,94 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 48,6806 48,68 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

isolés 67,0621 67,06 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 cohabitants 48,7724 48,77 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74 du 1/01/2003 au 31/12/2004 * Invalide avant 1/01/2005 avec charge de famille 77,7012 77,70 79,2510 79,25 79,2510 79,25 80,8382 80,84
vanaf 1/10/74 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 79,2552 79,26 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46 alleenstaande 67,0621 67,06 68,3997 68,40 68,3997 68,40 69,7696 69,77 samenwonende 48,7724 48,77 49,7452 49,75 49,7452 49,75 50,7415 50,74 vanaf 1/01/2003 tot en met 31/12/2004