Traduction de «- Atteintes néoplasiques du foie et des voies biliaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires
hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal

Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du foie et des voies biliaires
afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van lever en galwegen

Tumeur maligne secondaire du foie et des voies biliaires intrahépatiques
secundair maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen

Foie, vésicule et voies biliaires
lever, galblaas en galwegen

Tumeur maligne du foie et des voies biliaires intrahépatiques
maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen

carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques
ongedifferentieerd carcinoom van lever en intrahepatische galwegen

carcinome épidermoïde du foie et des voies biliaires intrahépatiques
plaveiselcelcarcinoom van lever en intrahepatische galwegen

Malformations congénitales de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du foie
congenitale misvormingen van galblaas, galwegen en lever

Atteintes de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas bij elders geclassificeerde ziekten

Atteinte de la vésicule biliaire et des voies biliaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van galblaas en galwegen bij elders geclassificeerde ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Atteintes néoplasiques du foie et des voies biliaires
- Neoplastische aandoeningen van de lever en van de galwegen

- Affections néoplasiques du foie et des voies biliaires.
- Neoplastische aandoeningen van de lever en galwegen.

Troubles relatifs au foie et aux voies biliaires : Très rare : atteinte grave du foie (augmentation des transaminases sériques, augmentation des taux de bilirubine, ictère cholestatique, nécrose hépatique).
Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: ernstige leverziekte (stijging van de serumtransaminasen, stijging van de bilirubineconcentratie, cholestatische icterus, levernecrose).

- Troubles du foie et des voies biliaires : Des cas extrêmement rares d'hépatite (inflammation du foie avec ou sans jaunisse) ont été observés. Généralement, l'arrêt du traitement entraîne la guérison.
- Aandoeningen van lever en galwegen : uiterst zeldzame gevallen van hepatitis, (leverontsteking met of zonder geelzucht) werden waargenomen; gewoonlijk leidt het stopzetten van de behandeling tot genezing.

Affections hépatobiliaires: L’injection dans une artère du foie (artère hépatique) peut entraîner des lésions au niveau du foie et des voies biliaires.
Lever- en galaandoeningen: Injectie in een slagader van de lever (arteria hepatica) kan aanleiding geven tot letsels ter hoogte van de lever en de galwegen.

Troubles relatifs au foie et aux voies biliaires Fréquent : une augmentation transitoire des transaminases.
Lever- en galaandoeningen Vaak: voorbijgaande transaminasenstijging.

Troubles relatifs au foie et aux voies biliaires Fréquent : une augmentation transitoire d'une ou de plusieurs enzymes hépatiques, AST (SGOT), ALT (SGPT), LDH, GGT, phosphatase alcaline.
Lever- en galaandoeningen Vaak: een tijdelijke verhoging van één of meerdere leverenzymen, AST (SGOT), ALT (SGPT), LDH, GGT, alkalische fosfatase.

- si vous avez souffert d’un cancer des voies gastro-intestinales, y compris le foie, la vésicule biliaire ou les voies biliaires, au cours des cinq dernières années.
- U heeft de afgelopen 5 jaar een type kanker van het maagdarmkanaal, inclusief lever, galblaas of galkanalen gehad.

Population pédiatrique L’Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études dans tous les sous groupes de la population pédiatrique dans le carcinome rénal ou du bassinet (à l’exclusion du néphroblastome, de la néphroblastomatose, du sarcome à cellules claires, du néphrome mésoblastique, du carcinome médullaire du rein et de la tumeur rhabdoïde du rein) et dans le carcinome du foie et le carcinome des voies biliaires intra-hépatique (à l’exclusion des hépatoblastomes).
Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Nexavar in alle subgroepen van pediatrische patiënten met nier- en nierbekkencarcinomen (exclusief nefroblastomen, nefroblastomatose, clearcell sarcomen, mesoblastische nefromen, niermergcarcinomen en rhabdoïde tumoren van de nier) en lever- en intrahepatische galbuiscarcinomen (exclusief hepatoblastomen).

MicardisPlus ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.
MicardisPlus mag ook niet gebruikt worden bij mensen met ernstige gal-, lever-, of nierproblemen, te lage bloedkaliumspiegels of te hoge bloedcalciumspiegels.