Vertaling van "- Dilatation sévère du côlon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon
megacolon | vergrote karteldarm

Dilatation congénitale du côlon
Neventerm: congenitale dilatatie van colon

Dilatation du côlon Mégacôlon toxique
dilatatie van colon | toxisch megacolon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Dilatation sévère du côlon (mégacôlon toxique)
- Ernstige dilatatie van het colon (toxisch megacolon)

- si vous souffrez d’une maladie inflammatoire sévère du côlon ou d’un mégacôlon toxique (dilatation soudaine du côlon)
- als u een ernstige ontsteking van de dikke darm heeft of toxisch megacolon (een plotse uitzetting van uw dikke darm)

si vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon due à des complications infectieuses ou inflammatoires)
als u ernstige ulcereuze colitis heeft of toxisch megacolon (acute verwijding van de dikke darm door complicaties van infectie of ontsteking).

- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon).
- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)

- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon)
- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)

Pendant le traitement par clindamycine, une infection sévère du côlon (colite) peut survenir.
Tijdens een behandeling met clindamycine kan een ernstige infectie van de dikke darm (colitis) optreden.

Cela peut être le signe d’une inflammation sévère du côlon due à une surinfection par une bactérie appelée Clostridium difficile.
Dit kan het teken zijn van een ernstige ontsteking van de dikke darm die te wijten is aan een superinfectie door een bacterie die Clostridium difficile genoemd wordt.

Huit pourcent ont été sévères et ont nécessité de nombreuses dilatations (6 à > 10).
Acht procent waren ernstige vernauwingen die meerdere (6 tot meer dan 10) dilataties nodig hadden.