Vertaling van "- Les données relatives à la sécurité virale; " (Frans → Nederlands) :

- les données relatives à la sécurité virale;
- de gegevens omtrent de virale veiligheid;

- Les données relatives à la sécurité virale;
- De gegevens omtrent de virale veiligheid;

Pour les informations relatives à la sécurité virale, voir la rubrique 4.4.
Zie 4. 4 voor informatie over de virale veiligheid.

Pour les informations relatives à la sécurité virale, voir rubrique 4.4.
Voor veiligheid met betrekking tot overdraagbare agentia, zie rubriek 4.4.

- les données relatives à la sécurité microbiologique et virale;
- de gegevens omtrent de virale en microbiologische veiligheid;

Le CHMP a passé en revue toutes les données présentées, y compris les données de l’étude française SAGhE et celles des essais cliniques, registres, cohortes et bases de données relatives à la sécurité (pharmacovigilance), ainsi que les données disponibles dans la littérature, relatives au risque cardiovasculaire et au risque de néoplasme associés au traitement par la somatropine.
Het CHMP heeft alle ingediende gegevens beoordeeld, waaronder gegevens van het Franse SAGHEonderzoek en van klinische proeven, registers, cohorten en veiligheidsdatabanken (geneesmiddelenbewaking) alsook in de vakliteratuur beschikbare gegevens met betrekking tot de cardiovasculaire risico’s van neoplasma in verband met de behandeling met somatropine.

Cinq (0,002 %) donneurs d’organes et un (0,002 %) donneur de tissus se sont révélés positifs pour l’ARN du HCV. Ces données ont laissé penser aux auteurs que les tests de routine sur l’acide nucléique chez les donneurs d’organes et de tissus permettraient d’augmenter la sécurité virale (Challine et al., 2004).
Vijf (0,002 %) orgaandonoren en een (0,002 %) weefseldonor bleken HCV RNA positief te zijn. Deze data deden de auteurs suggereren dat routine nucleïnezuurtesten voor orgaan- en weefseldonoren de virale veiligheid zou verhogen (Challine et al., 2004).

- les données relatives à la sécurité microbiologique;
- de gegevens omtrent de microbiologische veiligheid;

- Les données relatives à la sécurité microbiologique;
- De gegevens omtrent de microbiologische veiligheid;

Les données relatives aux infections virales sont contradictoires.
De gegevens over virale infecties zijn tegenstrijdig.