Traduction de «- Passez directement à la plaquette suivante » (Français → Néerlandais) :

- Passez directement à la plaquette suivante
- Ga direct door met de volgende strip

Dans ce cas, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours maximum, y compris les jours où vous avez oublié de prendre vos comprimés, et passez ensuite à la plaquette suivante.
In dat geval dient u een periode van maximaal 7 dagen zonder tabletten aan te houden met inbegrip van de dagen waarop u vergat uw tabletten in te nemen en daarna door te gaan met de volgende verpakking.

- Passez ensuite à la plaquette suivante.
- Ga vervolgens door naar de volgende strip.

Au lieu respecter une période sans comprimés, continuez directement avec la plaquette suivante.
In plaats van een tabletvrije periode te nemen, begin direct met de volgende blisterverpakking.

2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (en comptant le jour où vous avez oublié votre comprimé) et passez à la plaquette suivante.
2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag waarop u een tablet vergeten bent inbegrepen), en ga verder met de volgende blisterverpakking.

Après la période habituelle d’interruption de 7 jours, passez à la plaquette suivante.
Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen, neemt u gewoon de volgende strip in.

Si l’administration du médicament concomitant se poursuit au-delà du dernier comprimé enrobé de la plaquette du COC, la femme doit commencer directement la plaquette suivante sans observer l’intervalle usuel sans comprimés enrobés.
Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de COAC-blisterverpakking, dan moet de volgende COAC-strip gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.