Vertaling van "- Portion journalière recommandée " (Frans → Nederlands) :

- Portion journalière recommandée (texte libre)
- Aanbevolen dagelijkse portie (vrij tekstveld)

Pour les compléments alimentaires, elle est exprimée par portion journalière recommandée.
Voor voedingssupplementen is dit uitgedrukt per aanbevolen dagelijkse portie.

Pour les denrées enrichies, elle s’exprime par portion journalière recommandée ou en fonction de la consommation moyenne comme mentionné à l’annexe 2 de l’AR du 3 mars 1992.
Voor verrijkte voedingsmiddelen is dit uitgedrukt per aanbevolen dagelijkse portie of in functie van het gemiddeld verbruik zoals vermeld in bijlage 2 van het KB van 3 maart 1992.

la teneur des nutriments présents par portion journalière recommandée (il est permis de la représenter sous forme de graphique)
het gehalte van de aanwezige nutriënten per aanbevolen dagelijkse portie (dit mag ook grafisch weergegeven worden)

1. « l’absorption de la portion journalière recommandée dans l’étiquetage, la présentation ou dans la publicité doit avoir comme conséquence que la quantité ingérée de l’autre substance soit conforme aux teneurs minimales ou maximales suivantes »:
1. “het innemen van de in de etikettering, de presentatie of in de reclame aanbevolen dagelijks te gebruiken portie, moet voor gevolg hebben dat de daardoor ingenomen hoeveelheid van de “andere stof” conform is met de volgende minimale en maximale gehaltes”: