Vertaling van "- identification du matériel source prélevé; " (Frans → Nederlands) :

- identification du matériel source prélevé;
- identificatie van het gepreleveerde bronmateriaal;

- Description et identification du matériel source prélevé;
- Beschrijving en identificatie van het gepreleveerde bronmateriaal;

- Identification du matériel prélevé (e.a. artères, veines).
- Identificatie van het gepreleveerde materiaal (o.a. slagaders, aders).

- Description et identification du matériel prélevé (cœur, bloc aorto-pulmonaire,
- Beschrijving en identificatie van het gepreleveerde materiaal (hart, aortopulmonaal geheel, slagaderstammen).

- L’identification et la signature de la personne responsable du prélèvement de matériel
- De identificatie en de handtekening van de verantwoordelijke persoon voor de wegneming

L’identification ou l’encodage du don et le type de matériel prélevé doit nécessairement être
De identificatie of codering van de donatie en het type weggenomen materiaal moeten

Les aiguilles, utilisées pour effectuer des piqûres, des prélèvements de sang ou d’autres liquides ou matières corporels chez le patient ou pour injecter des substances dans du matériel destiné aux patients (fl acons, lignes de perfusion…), constituent la source de risque principale.
De voornaamste bron zijn injectienaalden, gebruikt voor injectie, afname van bloed, andere lichaamsvochten of -materiaal bij een patiënt of gebruikt bij injectie van materiaal in patiëntenmateriaal (fl acons, leidingen…).