Traduction de «- le nom et le prénom du prescripteur concerné; » (Français → Néerlandais) :

- le nom et le prénom du prescripteur concerné;
- de naam en voornaam van de betrokken voorschrijver;

niveau 1: les données à enregistrer obligatoirement lors de la délivrance de médicaments sur prescription : le numéro de suite attribué à la prescription, la date de délivrance, le nom et le prénom du prescripteur, le nom et le prénom du patient, le NISS, le nom du médicament / le code barre unique / le code CNK, la quantité délivrée et le numéro de lot.
niveau 1: de wettelijk verplicht te registreren gegevens bij aflevering van geneesmiddelen op voorschrift: Het volgnummer van het voorschrift, datum van aflevering, naam en voornaam voorschrijver, naam en voornaam patiënt, INSZ, naam van het geneesmiddel/unieke barcode/CNK-code, afgeleverde hoeveeldheid en het lotnummer.

} le nom et le prénom du prescripteur
} de naam en de voornaam van de voorschrijver

les nom, prénom et adresse du prescripteur concerné
de naam, voornaam en adres van de betrokken voorschrijver

En ce qui concerne le prestataire de soins concerné: le NISS et la catégorie professionnelle ou le numéro INAMI, le nom et le prénom.
Voor de beoogde zorgverlener: het INSZ en de beroepscategorie of het RIZIV-nummer, de naam en de voornaam.

En ce qui concerne le prestataire de soins concerné: le NISS, la catégorie professionnelle, le numéro INAMI, le nom et le prénom.
Wat de beoogde zorgverlener betreft: het INSZ, beroepscategorie, RIZIV-nummer, naam en voornaam.

Seules les données concernant le nom et le prénom doivent obligatoirement être introduites.
Alleen de gegevens betreffende de naam en de voornaam moeten verplicht worden ingevoerd.

Dans le cadre de l'enregistrement d'une exclusion par le patient, le numéro INAMI, ainsi que le nom et le prénom du prestataire de soins concerné sont communiqués à la plate-forme eHealth et enregistrés dans la banque de données spécifique.
In het kader van de registratie van een uitsluiting door de patiënt worden het RIZIV-nummer, naam en voornaam van de betrokken zorgverlener meegedeeld aan het eHealth-platform en in de geëigende databank opgeslagen.

En ce qui concerne l'utilisateur: le NISS, la catégorie professionnelle, le nom et le prénom, l'organisation et le responsable.
Wat de gebruiker betreft: het INSZ, beroepscategorie, naam en voornaam, organisatie en verantwoordelijke.