Traduction de «- l’association des Kinésithérapeutes de Belgique ; » (Français → Néerlandais) :

- l’Association des Kinésithérapeutes de Belgique ;
de Algemene Kinesitherapeutenvereniging van België het Kinesitherapeutenkartel;

- l’association des Kinésithérapeutes de Belgique ;
- de Algemene Kinesitherapeutenvereniging van België;

AKB: Association des Kinésithérapeutes de Belgique – Algemene kinesitherapeutenvereniging van België AKES: Association des Kinésithérapeutes de l’Est et du Sud APK: Association Professionnelle des Kinésithérapeutes UKFGB: Union des Kinésithérapeutes Francophones et Germanophones de Belgique VKV: Vlaams Kinesitherapeuten Verbond
AKB: Association des Kinésithérapeutes de Belgique – Algemene Kinesitherapeutenvereniging van België AKES: Association des Kinésithérapeutes de l’Est et du Sud APK: Association Professionnelle des Kinésithérapeutes UKFGB: Union des Kinésithérapeutes Francophones et Germanophones de Belgique VKV: Vlaams Kinesitherapeuten Verbond

Le “Cartel des kinésithérapeutes“ 6 recueille 58,7% des votes ; “l’Association des Kinésithérapeutes de Belgique” (AKB) en recueille 41,0% (les votes blancs et nuls représentent 0,3%).
Het “Kinesitherapeutenkartel” 6 krijgt 58,7% van de stemmen. De Algemene Kinesitherapeutenvereniging van België (AKB) haalt 41% (er zijn 0,3% blanco en ongeldige stemmen).

Art. 11. Les montants qui peuvent être complémentairement disponibles à partir du 1 er janvier 2003 (13.650.000 EUR pour de nouvelles initiatives et la marge qui pourrait éventuellement apparaître entre l’objectif budgétaire partiel 2002 et les dépenses 2002), dont il est question dans la lettre du 15 mars 2002 du Ministre de tutelle aux Présidents du Cartel des Kinésithérapeutes et de l’Association des Kinésithérapeutes de Belgique, seront de préférence attribuées aux priorités suivantes (alphabétique) :
Art 11. De bedragen die bijkomend zullen worden besteed vanaf 1 januari 2003 (13 650 000 euro voor nieuwe initiatieven en de marge die dat eventueel zou ontstaan tussen de partiële begrotingsdoelstelling 2002 en de uitgaven 2002) , bedoeld in de brief van 15 maart 2002 van de Toeziende Minister aan de voorzitters van het KinesitherapeutenKartel en de Algemene Kinesitherapeutenvereninging van België, zullen bij voorkeur toegekend worden aan de volgende prioriteiten (alfabetisch):

- l’Association des Kinésithérapeutes de Belgique
de Algemene Kinesitherapeutenvereniging van België het Kinesitherapeutenkartel;

30-03-2010 A1: Avis du Conseil National des Kinésithérapeutes concernant la profession et le profil de compétences des kinésithérapeutes en Belgique.
30-03-2010 A1: Advies van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie m.b.t. het beroeps- en competentieprofiel van de kinesitherapeut in België.

Liste des kinésithérapeutes autorisés à pratiquer en Belgique (EXCEL)
Kinesitherapeuten met een toelating om in België het beroep uit te oefenen (EXCEL)

Vous trouverez toutes les informations au sujet des études et de la formation des kinésithérapeutes sur le site internet de la Communauté française et de la Communauté flamande de Belgique (www.enseignement.be et www.vlaanderen.be).
U vindt alle informatie over het onderwijs en de opleiding tot kinesitherapeut op de website van de Franse en Vlaamse Gemeenschap van België (www.enseignement.be en www.vlaanderen.be).

Les associations représentatives du diabète (associations de patients) actives en Belgique peuvent déléguer chacune un endocrino-diabétologue travaillant dans un établissement conventionné au Conseil d’accord, ainsi qu’un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies du pied diabétique et travaillant dans une clinique du pied diabétique conventionnée.
Ook de representatieve diabetesverenigingen (patiëntenverenigingen) die in België actief zijn, kunnen ieder een endocrino-diabetoloog werkzaam in een geconventioneerde inrichting naar de Akkoordraad afvaardigen, alsmede een geneesheer die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van diabetische-voetaandoeningen en die werkt in een geconventioneerde diabetische voetkliniek.