Vertaling van "- stérilisation par la chaleur sèche ; " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur à chaleur sèche
heteluchtsterilisator

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- stérilisation par la chaleur sèche ;
- sterilisatie door middel van droge warmte;

2. Chaleur sèche La stérilisation par la chaleur sèche a lieu dans un four à air chaud.
2. Droge hitte Sterilisatie door middel van droge hitte gebeurt in een heteluchtoven.

Les principales méthodes de stérilisation telles que la stérilisation par la vapeur d’eau saturée, par la chaleur sèche et par les gaz (oxyde d’éthylène, peroxyde d’hydrogène et vapeur-formaldéhyde) sont expliquées et argumentées.
De belangrijkste sterilisatiemethoden zoals verzadigde stoom, hete lucht- en gassterilisatie (ethyleenoxide, waterstofperoxide, formaldehyde-stoom) worden uitgelegd en geargumenteerd.

7.7.1. Stérilisation par la chaleur (autoclave à vapeur – chaleur sèche) ..
7.7.1 Sterilisatie door middel van hitte (stoomautoclavage – droge hitte) ...

7.7.1. Stérilisation par la chaleur (autoclave à vapeur – chaleur sèche)
7.7.1 75BSterilisatie door middel van hitte (stoomautoclavage – droge hitte)

Pour la stérilisation au moyen de la chaleur sèche, de l’oxyde d’éthylène ou d’autres agents chimiques, on utilise des cultures de Bacillus subtilis.
Voor sterilisatie door middel van droge hitte, ethyleenoxide of andere chemische agentia maakt men gebruik van culturen van Bacillus subtilis.

Le matériel à stériliser est exposé à la chaleur sèche à une température donnée durant un temps déterminé.
Het materiaal wordt gedurende een bepaalde tijd aan droge hitte van een bepaalde temperatuur blootgesteld.

De plus, ces lotions sont inflammables de sorte qu’aucune source de chaleur ne peut être utilisée dans l’environnement proche lors de leur emploi (sèche-cheveux, fer à friser, boiler, cigarette).
Bovendien zijn deze lotions ontvlambaar zodat tijdens het gebruik ervan geen hittebron in de onmiddellijke nabijheid mag gebruikt worden (haardroger, krultangen, boiler, sigaret).

Stérilisation : il s’agit d’un procédé qui consiste à détruire toutes les bactéries d’un aliment (généralement par la chaleur).
Sterilisatie : een procédé dat alle bacteriën in een voedingsmiddel vernietigt (doorgaans d.m.v. een warmtebehandeling).

Dans l’industrie alimentaire, la sécurité concernant Clostridium botulinum s’appuie sur la destruction des spores par la chaleur (stérilisation), et sur l’inhibition de la germination et de la croissance des spores de Clostridium botulinum par le maintien de conditions de croissance internes et/ou externes sub-minimales.
In de levensmiddelenindustrie steunt de veiligheid met betrekking tot Clostridium botulinum op de afdoding van sporen door hittebehandeling (sterilisatie), en op het afremmen van kieming en groei van de sporen van Clostridium botulinum, door toepassen van subminimale interne en/of externe groeiomstandigheden.