Vertaling van "0 semble significativement " (Frans → Nederlands) :

La présence de fines opacités peu nombreuses > ou = au code 1/0 semble significativement corrélée au tabagisme.
De aanwezigheid van een klein aantal fijne troebele vlekken (> of = code 1/0) lijkt significant verbonden met het gebruik van tabak.

Les études in vitro indiquent que, comme les autres AINS, l’ibuprofène est fortement lié à l’albumine plasmatique, bien que cette liaison semble significativement plus faible (95 %) chez l’enfant comparativement à celle de l’adulte (99 %).
In vitro onderzoeken geven aan dat ibuprofen evenals andere NSAID’s sterk gebonden is aan plasmaalbumine, hoewel dit aanzienlijk lager lijkt (95 %) in vergelijking tot plasma bij volwassenen (99 %).

Aucun des métabolites ne semble contribuer significativement à l’efficacité et à la toxicité.
Waarschijnlijk draagt geen van de metabolieten significant bij aan de werkzaamheid of toxiciteit.

L’âge ne semble pas modifier significativement les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus.
Leeftijd lijkt geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus.

Métabolisme et élimination: La pravastatine n’est pas significativement métabolisée par le cytochrome P450 et ne semble pas non plus être un substrat ou un inhibiteur de la glycoprotéine P mais plutôt un substrat d’autres protéines de transport.
Metabolisme en eliminatie: Pravastatine wordt niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P450 en het is ook geen substraat of remmer van P-glycoproteïne, maar een substraat van andere transporteiwitten.

Métabolisme et élimination La pravastatine n’est pas significativement métabolisée par le cytochrome P450 et ne semble pas non plus être un substrat ou un inhibiteur de la glycoprotéine P mais plutôt un substrat d’autres protéines de transport.
Metabolisme en uitscheiding Pravastatine wordt niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P450 en lijkt geen substraat of remmer van glycoproteïne P te zijn, maar eerder een substraat van andere transportproteïnen.

Le profil pharmacocinétique du sumatriptan par voie intranasale ne semble pas être significativement modifié par la crise de migraine.
Het farmacokinetisch profiel van sumatriptan via nasale toediening lijkt niet wezenlijk te worden beïnvloed door een migraineaanval.

Avec le bolus d’Aggrastat de 25 microgrammes/kg, les données de l’étude ADVANCE montrent que le nombre de saignements est faible et ne semble pas augmenter significativement comparé au placebo.
Met Aggrastat 25 microgram/kg bolusbehandeling geven de gegevens van de ADVANCE studie aan dat het aantal bloedingsincidenten laag is en niet significant verhoogd lijkt te zijn vergeleken met de placebo.