Vertaling van "01 prolonge jusqu " (Frans → Nederlands) :

7-10403-25-218 Cellules souches hepatiques 01/01/2011-prolonge jusqu'a decision definitive
7-10403-25-218 Hepatische stamcellen 01/01/2011-verlengd tot definitieve beslissing

7-10670-49-211 Tissus ophtalmiques 01/01/2011- prolonge jusqu'a decision definitive
7-10670-49-211 Oftalmische weefsels 01/01/2011-verlengd tot definitieve beslissing

7-10300-31-211 Tissus ophtalmiques 01/01/2010-prolonge jusqu'a decision definitive
7-10300-31-211 Oftalmische weefsels 01/01/2010-verlengd tot definitieve beslissing

7-10403-25-218 Hepatocytes 01/01/2011-prolonge jusqu'a decision definitive
7-10403-25-218 Hepatocyten 01/01/2011-verlengd tot definitieve beslissing

7-10670-49-215 Tissus tympano-ossicuiaires 01/01/2011- prolonge jusqu'a decision definitive
7-10670-49-215 Tympano-ossiculaire weefsels 01/01/2011-verlengd tot definitieve beslissing

7-10670-49-216 Vaisseaux sanguins 01/01/2011- prolonge jusqu'a decision definitive
7-10670-49-216 Bloedvaten 01/01/2011-verlengd tot definitieve beslissing

7-10322-09-211 Tissus ophtalmiques 01/01/2010-prolonge jusqu'a decision definitive
7-10322-09-211 Oftalmische weefsels 01/01/2010-verlengd tot definitieve beslissing

Lettre circulaire (.PDF) du 17 juillet 2006 concernant la prolongation jusque fin 2006 du projet introduit dans le cadre du cinquième appel (01/07/2006 à 31/12/2006)
Omzendbrief (.PDF) van 17 juli 2006 ivm verlenging (van 01/07/2006 tot 31/12/2006) van projecten in het kader van de vijfde oproep.

Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines. Sans modifier l’objectif primaire (taux de réponse global : 32% vs 25%, p = 0,10), le docétaxel a prolongé le temps médian jusqu’à progression (24,6 vs 15,6 semaines ; p < 0,01) et la survie médiane (15,3 vs 12,7 mois ; p = 0,03), Plus d’effets indésirables de grade 3/4 ont été observés dans le bras docétaxel en monothérapie (55,4%) par rapport au bras paclitaxel (23,0%).
Beide schema’s werden elke 3 weken toegediend.Zonder het primaire eindpunt te beïnvloeden, de totale respons percentage (32% versus 25%, p=0,10), verlengde docetaxel de mediane tijd tot progressie (24,6 weken versus 15,6 weken; p < 0,01) en de mediane overleving (15,3 maanden versus 12,7 maanden; p=0,03). Er werden meer graad 3/4 bijwerkingen geobserveerd bij docetaxel monotherapie (55,4%) vergeleken met paclitaxel (23,0%).

Sans modifier l'objectif primaire (taux de réponse global : 32% vs 25%, p=0,10), le docétaxel a prolongé le temps médian jusqu'à progression (24,6 versus 15,6 semaines ; p< 0,01) et la survie médiane (15,3 versus 12,7 mois ; p = 0,03).
Zonder het primaire eindpunt te beïnvloeden, het totale responspercentage (32% versus 25%, p=0,10), verlengde docetaxel de mediane tijd tot progressie (24,6 weken versus 15,6 weken; p < 0,01) en de mediane overleving (15,3 maanden versus 12,7 maanden; p=0,03).