Vertaling van "01-08-2010 31-08-2010 " (Frans → Nederlands) :

À partir du - Jusqu’au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir du 01-01-2011 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie

À partir du - Jusqu’au 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 à partir du 01-09-2010 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 vanaf 01-09-2010 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir de 01-01-2011 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-01-2010 30-04-2010 01-05-2010 31-07-2010 à partir du 01-08-2010
Vanaf - Tot en met 01-01-2010 30-04-2010 01-05-2010 31-07-2010 vanaf 01-08-2010

id arond effectif mobs_26767 avm_26767 avatt_26767 avdst_26767 ram_26767 lo_obs_26767up_obs_26767smr_26767 lo_ind_26767up_ind_26767rts_26767 lo_dir_26767up_dir_26767 11 Antwerpen 939.625 58.461.084 62,22 53,46 65,64 111,7 111,3 112,0 116,4 116,0 116,8 117,8 117,4 118,2 12 Mechelen 313.992 17.451.527 55,58 49,62 64,28 99,7 98,5 101,0 112,0 110,6 113,4 115,4 113,9 116,8 13 Turnhout 406.882 18.648.620 45,83 46,35 54,82 82,3 81,1 83,4 98,9 97,8 100,0 98,4 97,1 99,7 21 Bruxelles 949.873 41.011.364 43,18 78,98 32,83 77,5 77,0 78,0 54,7 54,4 54,9 58,9 58,5 59,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 17.995.938 32,09 40,13 46,07 57,6 56,4 58,8 80,0 79,0 80,9 82,7 81,4 84,0 24 Leuven 460.626 50.223.756 109,03 46,08 132,72 195,7 195,3 196,1 236,6 235,6 237,6 238,2 237,0 239,3 25 Nivelles 355.781 11.705.477 32,90 42,91 42,61 59,0 57,2 60,8 76,7 75,3 78,1 76,5 74,8 78,1 31 Brugge 270.639 27.353.540 101,07 47,72 129,08 181,4 180,6 182,2 211,8 210,2 213,4 231,6 229,7 233,6 32 Diksmuide 48.261 1.184.881 24,55 48,71 33,41 44,1 26,2 61,9 50,4 41,4 59,4 60,0 48,0 71,9 33 Ieper 103.267 10.901.195 105,56 48,59 124,60 189,4 187,5 191,4 217,3 213,0 221,5 223,6 218,4 228,8 34 Kortrijk 275.382 16.797.265 61,00 48,50 74,00 109,5 108,2 110,7 125,8 124,2 127,4 132,8 131,0 134,6 35 Oostende 146.408 4.915.168 33,57 56,45 33,70 60,2 56,0 64,5 59,5 56,9 62,0 60,5 57,8 63,2 36 Roeselare 141.896 6.493.515 45,76 48,65 54,32 82,1 78,9 85,4 94,1 91,0 97,1 97,5 93,8 101,1 37 Tielt 88.532 3.322.108 37,52 43,12 52,63 67,3 61,0 73,7 87,0 81,5 92,6 94,5 86,1 102,8 38 Veurne 57.900 1.539.032 26,58 50,17 31,15 47,7 34,0 61,4 53,0 45,7 60,3 55,9 47,0 64,8 41 Aalst 265.212 13.781.733 51,97 48,22 61,40 93,3 91,7 94,8 107,8 106,1 109,4 110,2 108,3 112,1 42 Dendermonde 188.074 6.743.079 35,85 46,86 43,86 64,3 61,2 67,5 76,5 74,1 78,9 78,7 75,9 81,6 43 Eeklo 78.889 14.034.915 177,91 50,28 210,10 319,3 317,8 320,8 353,8 348,5 359,2 377,1 371,0 383,1 44 Gent 505.905 41.950.562 82,92 51,25 91,75 148,8 148,3 149,3 161,8 161,0 162 ...
id arond effectif mobs_26767 avm_26767 avatt_26767 avdst_26767 ram_26767 lo_obs_26767up_obs_26767smr_26767 lo_ind_26767up_ind_26767rts_26767 lo_dir_26767 up_dir_26767 11 Antwerpen 939.625 58.461.084 62,22 53,46 65,64 111,7 111,3 112,0 116,4 116,0 116,8 117,8 117,4 118,2 12 Mechelen 313.992 17.451.527 55,58 49,62 64,28 99,7 98,5 101,0 112,0 110,6 113,4 115,4 113,9 116,8 13 Turnhout 406.882 18.648.620 45,83 46,35 54,82 82,3 81,1 83,4 98,9 97,8 100,0 98,4 97,1 99,7 21 Brussel 949.873 41.011.364 43,18 78,98 32,83 77,5 77,0 78,0 54,7 54,4 54,9 58,9 58,5 59,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 17.995.938 32,09 40,13 46,07 57,6 56,4 58,8 80,0 79,0 80,9 82,7 81,4 84,0 24 Leuven 460.626 50.223.756 109,03 46,08 132,72 195,7 195,3 196,1 236,6 235,6 237,6 238,2 237,0 239,3 25 Nivelles 355.781 11.705.477 32,90 42,91 42,61 59,0 57,2 60,8 76,7 75,3 78,1 76,5 74,8 78,1 31 Brugge 270.639 27.353.540 101,07 47,72 129,08 181,4 180,6 182,2 211,8 210,2 213,4 231,6 229,7 233,6 32 Diksmuide 48.261 1.184.881 24,55 48,71 33,41 44,1 26,2 61,9 50,4 41,4 59,4 60,0 48,0 71,9 33 Ieper 103.267 10.901.195 105,56 48,59 124,60 189,4 187,5 191,4 217,3 213,0 221,5 223,6 218,4 228,8 34 Kortrijk 275.382 16.797.265 61,00 48,50 74,00 109,5 108,2 110,7 125,8 124,2 127,4 132,8 131,0 134,6 35 Oostende 146.408 4.915.168 33,57 56,45 33,70 60,2 56,0 64,5 59,5 56,9 62,0 60,5 57,8 63,2 36 Roeselare 141.896 6.493.515 45,76 48,65 54,32 82,1 78,9 85,4 94,1 91,0 97,1 97,5 93,8 101,1 37 Tielt 88.532 3.322.108 37,52 43,12 52,63 67,3 61,0 73,7 87,0 81,5 92,6 94,5 86,1 102,8 38 Veurne 57.900 1.539.032 26,58 50,17 31,15 47,7 34,0 61,4 53,0 45,7 60,3 55,9 47,0 64,8 41 Aalst 265.212 13.781.733 51,97 48,22 61,40 93,3 91,7 94,8 107,8 106,1 109,4 110,2 108,3 112,1 42 Dendermonde 188.074 6.743.079 35,85 46,86 43,86 64,3 61,2 67,5 76,5 74,1 78,9 78,7 75,9 81,6 43 Eeklo 78.889 14.034.915 177,91 50,28 210,10 319,3 317,8 320,8 353,8 348,5 359,2 377,1 371,0 383,1 44 Gent 505.905 41.950.562 82,92 51,25 91,75 148,8 148,3 149,3 161,8 161,0 162, ...

A partir du 01-08-2005 A partir du 01-09-2005 A partir du 01-01-2006 Prochaine indexation jusqu'au 31-08-2005 jusqu'au 31-12-2005 Indice pivot 116,15 116,15 116,15 118,47 Coefficient d'augmentation 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14)
Vanaf 01-08-2005 Vanaf 01-09-2005 Vanaf 01-01-2006 Volgende indexatie tot en met 31-08-2005 tot en met 31-12-2005 Spilindex 116,15 116,15 116,15 118,47 Verhogingscoëfficiënt 1,1262 1,1262 1,1262 1,1487 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )

A partir du - Jusqu'au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009
Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009

PB 03 – LD 08 – REV 2 – 2007 Modification des points : I 12, 14, 15, 21 Révision du guide 01-08-2010
PB 03 – LD 08 – REV 2 – 2007 Wijzigingen : I 12, 14, 15, 21 revisie gids 01-08-2010

Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013
Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013

(g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Pommes et poires (norme 50) 82 0,005 0,41 2,87 0,68 Fraises (norme 50) 9 0,016 0,14 1,01 0,24 Légumes (norme 50) 87,5 0,0103 0,90 6,31 1,50 Légumes (norme 100) 36,5 0,13 4,75 33,22 7,91 Légumes (norme 200) 40 0,277 11,08 77,56 18,47 Pommes de terre 234 0,052 12,17 85,18 20,28 Farine de céréales 166 0,023 3,82 26,73 6,36 Bovin, viande 42 0,01 0,42 2,94 0,70 Bovin, reins ND 2,90 ND ND ND Bovin, foie ND 0,51 ND ND ND Poisson de mer ND ND ND ND ND Poisson d’eau douce ND 0,005 0,00 0,00 0,00 Crustacés, bivalves, céphalopodes ND 0,136 0,00 0,00 0,00 Lait 200 0,0004 0,08 0,56 0,13 Total zone 1 (autour d’Overpelt et Balen) 33,77 236,36 56,28 Exposition additionnelle (total zone 1- total Belgique) 26,16
Tabel 15: Raming van de ingenomen hoeveelheid cadmium en van het bereikte percentage van de tijdelijk te verdragen dosis per week voor zone 1 (rond Overpelt en Balen) – gemiddelde gegevens over de consumptie van levensmiddelen in België (niet-officiële gegevens) Ingenomen Geconsumeerd Cd-gehalte in Ingenomen dosis per Product e hoeveelheid product dosis per dag week % PTWI (g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Appelen en peren (norm 50) 82 0,005 0,41 2,87 0,68 Aardbeien (norm 50) 9 0,016 0,14 1,01 0,24 Groenten (norm 50) 87,5 0,0103 0,90 6,31 1,50 Groenten (norm 100) 36,5 0,13 4,75 33,22 7,91 Groenten (norm 200) 40 0,277 11,08 77,56 18,47 Aardappelen 234 0,052 12,17 85,18 20,28 Graanmeel 166 0,023 3,82 26,73 6,36 Rund, vlees 42 0,01 0,42 2,94 0,70 Rund, nieren NB 2,90 NB NB NB Rund, lever NB 0,51 NB NB NB Zeevis NB NB NB NB NB Zoetwatervis NB 0,005 0,00 0,00 0,00 Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden NB 0,136 0,00 0,00 0,00 Melk 200 0,0004 0,08 0,56 0,13 Totaal zone 1 (rond Overpelt en Balen) 33,77 236,36 56,28 Bijkomende blootstelling (totaal zone 1- totaal België) 26,16